1 00:01:31,620 --> 00:01:34,540 Titreşimleri Geçmek sütun başlığıydı... 2 00:01:34,740 --> 00:01:36,740 HK'nin Oriental Daily'si yönetmen Li Hanxiang tarafından 3 00:01:36,940 --> 00:01:37,980 Bu köşe aynı zamanda günlük olarak yayınlandı... 4 00:01:38,180 --> 00:01:39,500 Tayvan'daki Minsheung Haberleri, 5 00:01:39,700 --> 00:01:41,700 Nanyang Haberleri Malezya'da... 6 00:01:41,900 --> 00:01:43,380 ve Amerika Birleşik Devletleri'nde LA Daily. 7 00:01:44,100 --> 00:01:46,300 Li'nin film yapım geçmişiyle ilgiliydi 8 00:01:46,500 --> 00:01:49,180 ve film endüstrisindeki dedikodular. 9 00:01:49,940 --> 00:01:52,740 Her şey Hong Kong'daki ilk günüyle başladı... 10 00:01:52,940 --> 00:01:55,380 Great China Film Co.'da çalışıyor 11 00:01:55,580 --> 00:01:57,380 Çekilmekte olan filmin adı "Söylentiler"di. 12 00:01:57,580 --> 00:01:59,980 Başrolde Yan Hua (Qin Pei'nin babası) 13 00:02:00,180 --> 00:02:01,420 David Jiang, Bayan HK, Li Nan ve... 14 00:02:01,620 --> 00:02:03,500 Bayan Şanghay, Xie Jiahua. 15 00:02:03,980 --> 00:02:06,460 Li'nin bu filmde yalnızca bir repliği vardı. 16 00:02:08,900 --> 00:02:10,940 Doktorun gelmesini söylesek iyi olur. 17 00:02:11,620 --> 00:02:13,220 O sırada 23 yaşındaydı. 18 00:02:13,420 --> 00:02:15,340 O günden bu yana 33 yıl geçti! 19 00:02:15,940 --> 00:02:18,180 Bu köşeyi 2 yıl önce yazmıştı. 20 00:02:18,380 --> 00:02:21,380 buna "Geçip Geçen Titreşimler" deniyor 21 00:02:22,060 --> 00:02:24,340 Ayın altında şarkı söylemek Lin Dai'nindi 22 00:02:24,540 --> 00:02:27,540 ilk kez sahneye çıktı ve aynı zamanda Li tarafından yazıldı. 23 00:02:27,980 --> 00:02:29,020 Çok fazla içmeyin. 24 00:02:29,220 --> 00:02:31,420 Hocam neden sadece onu davet ettiniz? 25 00:02:31,620 --> 00:02:33,660 Siz de davetlisiniz. 26 00:02:33,860 --> 00:02:35,340 Niu Bao'yu davet etmemeyi göze alamayız. 27 00:02:35,540 --> 00:02:37,580 Hadi. Deneyin... 28 00:02:38,340 --> 00:02:41,460 Jiangxi'den bir denizci gibi davrandı... 29 00:02:42,540 --> 00:02:44,300 "Çin'de Ayışığı"nda, 30 00:02:44,500 --> 00:02:46,940 Chen Yunchang'ın dönüşünden sonra çekilen bir film 31 00:02:47,140 --> 00:02:50,100 Rol yapmak yok. Bunu kendimiz biliyorduk. 32 00:02:51,100 --> 00:02:52,820 Bana vurdun mu? 33 00:02:53,020 --> 00:02:55,380 Ne olmuş? Neden kendine göre davranmadın? 34 00:02:55,660 --> 00:02:56,820 Li bu filmde figürandı... 35 00:02:57,020 --> 00:02:59,380 ve yüzüne tokat atılıyor. 36 00:03:00,100 --> 00:03:03,220 Lin Dai ve Yan Jun başrolde... 37 00:03:03,420 --> 00:03:05,300 Yetim Kız, hangi Xiao Fengfeng ile... 38 00:03:05,500 --> 00:03:07,700 Asya Film Festivali'nde ödül kazandı. 39 00:03:08,020 --> 00:03:09,820 Li filmdeki kötü adamdı. 40 00:03:10,020 --> 00:03:11,420 Yan'ın karısının erkek kardeşi. 41 00:03:12,620 --> 00:03:13,740 Tut şunu! 42 00:03:15,100 --> 00:03:16,380 Efendim... 43 00:03:18,660 --> 00:03:20,500 Kayınbirader... 44 00:03:20,700 --> 00:03:23,140 Beni çok fazla küçümsedin. 45 00:03:23,660 --> 00:03:27,020 Beni düğününe nasıl davet etmezsin? 46 00:03:27,220 --> 00:03:28,180 Burada ne yapıyorsun? 47 00:03:28,380 --> 00:03:30,660 Biz Wang ailesi olarak size iyi davrandık. 48 00:03:30,860 --> 00:03:32,740 Kız kardeşim hiçbir aile kuralını çiğnemedi; 49 00:03:32,940 --> 00:03:35,340 Peki neden kendine bir metres buldun? 50 00:03:36,700 --> 00:03:38,980 Bu filmde çok kötü olduğunu söyledi. 51 00:03:39,180 --> 00:03:40,780 bu yüzden bir değişikliği tercih etmeye kararlıydı. 52 00:03:40,980 --> 00:03:42,780 Sadece yazıyordu ama oyunculuk yapmıyordu. 53 00:03:43,620 --> 00:03:45,860 Çocuk büyüdü. 54 00:03:46,060 --> 00:03:47,340 O, David Jiang, kazanan... 55 00:03:47,540 --> 00:03:50,220 1969 Asya Film Festivali Erkek Oyuncu Ödülü. 56 00:03:51,060 --> 00:03:51,620 Ama bazen 57 00:03:51,820 --> 00:03:55,580 Li küçük bir rol oynayacaktı. 58 00:03:56,100 --> 00:03:58,100 Michael Xu onun öğrencisi. 59 00:03:58,300 --> 00:04:00,580 "Günahkar İtiraf"ta oynuyorlar... 60 00:04:00,780 --> 00:04:02,180 oyunculukta yarıştılar. 61 00:04:03,140 --> 00:04:05,140 Bunu her film için duyuyorum... 62 00:04:05,340 --> 00:04:06,980 Xu 8 milyon HK doları aldı! 63 00:04:07,500 --> 00:04:10,460 8 yüz dolar değil. 64 00:04:10,660 --> 00:04:13,020 Li birkaç kez oyunculuk yaptığını söyledi. 65 00:04:13,220 --> 00:04:15,580 ama şirket ona bir kuruş bile ödemedi. 66 00:04:16,060 --> 00:04:17,300 Bu nedenle her zaman bunu savunuyor... 67 00:04:17,500 --> 00:04:20,460 farklı erkeklerin farklı kaderleri vardır. 68 00:04:24,220 --> 00:04:25,900 Hızlıca! 69 00:04:33,300 --> 00:04:34,700 Oraya git. 70 00:04:36,620 --> 00:04:37,820 Işığı aç. 71 00:04:38,980 --> 00:04:40,500 Üst ışık. Nasıl? 72 00:04:41,260 --> 00:04:42,540 Hepsini açın 73 00:04:44,220 --> 00:04:45,700 Tamam. 74 00:04:50,540 --> 00:04:50,940 Ne kadar? 75 00:04:51,140 --> 00:04:51,980 3 dolar. 76 00:05:02,540 --> 00:05:03,740 Bok! Sende var. 77 00:05:04,500 --> 00:05:05,620 Tamam aşkım. 78 00:05:46,860 --> 00:05:48,380 Teyze O 79 00:05:48,740 --> 00:05:50,380 Ne? 80 00:05:50,580 --> 00:05:51,660 Yönetmen birkaç delik açmak istiyor... 81 00:05:51,860 --> 00:05:53,540 bu giysilere daldım 82 00:05:55,740 --> 00:05:58,140 Bu kostüm önceden değerli değildi. 83 00:05:58,340 --> 00:05:59,420 ama şimdi bu gerçekten önemli bir şey. 84 00:05:59,620 --> 00:06:02,420 Bu bir antika. Adet başına 80.000. 85 00:06:02,620 --> 00:06:05,100 Delik aç!! Yönetmenden beni dürtmesini iste. 86 00:06:12,180 --> 00:06:14,220 Li, baktım... 87 00:06:14,420 --> 00:06:15,220 sahne 34A'daki çizgiler. 88 00:06:15,420 --> 00:06:16,660 Akış düzgün değil 89 00:06:16,860 --> 00:06:18,100 Süreklilik'ten bunu açıkça belirtmesini isteyin, 90 00:06:18,300 --> 00:06:20,020 yoksa dublaj yaptığımızda işler ters gider 91 00:06:24,060 --> 00:06:24,540 Hazır mı? 92 00:06:24,740 --> 00:06:25,780 Hazır. 93 00:06:34,620 --> 00:06:37,260 Seni aldatmayacağım. Bu doğru! 94 00:06:37,460 --> 00:06:40,380 Avuç içi çizgileriniz görünüyor yaşlı bir adamla evleneceksin, 95 00:06:40,580 --> 00:06:42,140 tıpkı benim gibi. 96 00:06:43,180 --> 00:06:45,580 İşte aşk çizgisi. 97 00:06:47,780 --> 00:06:49,260 O kim? 98 00:06:49,460 --> 00:06:50,260 Shao Yinyin. 99 00:06:50,460 --> 00:06:52,220 Hayır, arkadaki yaşlı adam... 100 00:06:52,420 --> 00:06:53,700 O onun kocası. 101 00:06:54,060 --> 00:06:55,500 Yaşlı bir adam nasıl olur? 102 00:06:55,700 --> 00:06:57,180 Sizce adamdan hoşlanıyor mu? 103 00:06:57,380 --> 00:06:59,140 Parasını seviyor. 104 00:06:59,460 --> 00:07:01,300 Si neden sürekli onu takip ediyor? 105 00:07:01,500 --> 00:07:03,620 Si? Masaj? 106 00:07:10,860 --> 00:07:11,980 İyi? 107 00:08:11,740 --> 00:08:15,700 Si, sanırım neredeyse geldi. 108 00:08:16,340 --> 00:08:20,740 Biliyorum. Sadece bir inç daha. 109 00:08:24,540 --> 00:08:30,340 Burada. Orada... 110 00:08:37,220 --> 00:08:38,380 Çabuk. 111 00:08:41,980 --> 00:08:44,220 Buraya gel. Orada... 112 00:08:47,140 --> 00:08:48,380 Acele edin. 113 00:08:54,540 --> 00:08:56,900 Burada. Orada... 114 00:09:07,300 --> 00:09:10,100 Ne haber? Sanatçıların makyajları yapıldı mı? 115 00:09:11,340 --> 00:09:15,780 Neredeyse ama Xu Xian henüz gelmedi. 116 00:09:17,220 --> 00:09:19,300 Lanet etmek! Yine o. 117 00:09:20,980 --> 00:09:22,180 Onu alması için birini gönder. 118 00:09:26,140 --> 00:09:27,140 Ne oluyor be! 119 00:09:31,860 --> 00:09:33,940 Direktör, bakalım sorun yok mu? 120 00:09:35,540 --> 00:09:36,900 Kaşların nerede? 121 00:09:39,340 --> 00:09:40,820 Bunları yapıştırın. 122 00:09:41,180 --> 00:09:42,460 Shen! 123 00:09:43,900 --> 00:09:44,860 Acele etmek. 124 00:09:45,060 --> 00:09:46,180 Xu Xian geldi mi? 125 00:09:46,380 --> 00:09:47,860 İlk atışta o var. 126 00:09:48,060 --> 00:09:50,060 Onu aradım ama boşuna. 127 00:09:50,260 --> 00:09:52,260 Telefon şirketi faturanın ödenmediğini söylüyor... 128 00:09:52,460 --> 00:09:54,660 bu yüzden hattı kesildi. 129 00:09:54,940 --> 00:09:55,940 Onu alması için bir araba gönderdim. 130 00:09:56,140 --> 00:09:57,340 ama kimse kapıyı açmıyor. 131 00:09:57,540 --> 00:09:58,780 Onu aramaları için adam gönderdim. 132 00:09:58,980 --> 00:10:01,220 ama yine de onu bulamadık. 133 00:10:01,580 --> 00:10:02,860 Kowloon Şehri'ne gittiler mi? 134 00:10:03,060 --> 00:10:04,780 "Taşlanmak" için orada olmalı 135 00:10:05,700 --> 00:10:06,740 Doğru. 136 00:10:13,620 --> 00:10:16,460 Hazır olun... düzgün durun. 137 00:10:29,820 --> 00:10:31,980 Neye gülüyorsun? Yang... 138 00:10:34,860 --> 00:10:36,380 Düzgün durun. 139 00:10:39,220 --> 00:10:40,940 Düşerek ölmemi istiyorsun. 140 00:10:45,500 --> 00:10:47,100 Affedersin. Xiong... 141 00:10:47,300 --> 00:10:48,260 Yeşil ve Beyaz Yılanlar hazır mı? 142 00:10:48,460 --> 00:10:49,780 Işıklar hazır. Biz sadece onları bekliyoruz. 143 00:10:49,980 --> 00:10:51,540 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Saçlarını yaptırıyorlar 144 00:10:57,340 --> 00:10:57,900 Hey... 145 00:10:58,100 --> 00:10:58,900 24.bölüm mü? 146 00:10:59,100 --> 00:10:59,660 Evet. 147 00:10:59,860 --> 00:11:00,900 Bayan Dai lütfen. 148 00:11:01,100 --> 00:11:02,060 Kim o? 149 00:11:02,260 --> 00:11:03,060 Ben Wang. 150 00:11:03,260 --> 00:11:05,140 Wang seni arıyor. 151 00:11:05,340 --> 00:11:06,100 Teşekkürler. 152 00:11:09,740 --> 00:11:11,940 Merhaba, ben... 153 00:11:12,900 --> 00:11:18,140 Sorun nedir? Tamam... 154 00:11:21,700 --> 00:11:23,940 Pang Teyze, burası biraz dengesiz görünüyor 155 00:11:24,140 --> 00:11:27,220 Tamam. Düzelteceğim. 156 00:11:28,940 --> 00:11:29,660 Biraz daha yiyecek ister misin? 157 00:11:29,860 --> 00:11:30,820 Hayır, teşekkürler 158 00:11:31,020 --> 00:11:31,540 Daha sonra stüdyoya gidin. 159 00:11:31,740 --> 00:11:32,140 Tamam aşkım. 160 00:11:32,340 --> 00:11:33,820 Bayan, çok güzelsiniz! 161 00:11:34,020 --> 00:11:35,340 Gidebiliriz. 162 00:11:40,540 --> 00:11:41,980 Sahneyi bana hatırlatman lazım. 163 00:11:42,180 --> 00:11:42,780 Tamam aşkım. 164 00:11:42,980 --> 00:11:45,060 Hafızamın kötü olduğunu biliyorsun. 165 00:11:47,100 --> 00:11:49,620 Acele etmek. Yönetmen öfkeli! 166 00:11:54,940 --> 00:11:55,380 Bana çarptın! 167 00:11:55,580 --> 00:11:57,780 Üzgünüm! 168 00:11:57,980 --> 00:11:58,700 Xiong, yardıma ihtiyacım var. 169 00:11:58,900 --> 00:12:00,900 Xu'nun saç maskesini buradan alın. Acele etmek. 170 00:12:31,100 --> 00:12:33,100 Kardeşim, acele et. 171 00:12:33,300 --> 00:12:36,660 Geç kaldın ve berbatsın. Acele etmek. 172 00:12:42,940 --> 00:12:48,460 Eğer bir imzanızı alabilirsem... 173 00:12:53,340 --> 00:12:55,140 Çakmak... kahretsin... 174 00:12:57,660 --> 00:12:59,020 Benim sıram... 175 00:12:59,220 --> 00:13:00,580 Qiao... 176 00:13:00,780 --> 00:13:01,100 Ne? 177 00:13:01,300 --> 00:13:04,020 Gürültü nedir? Öldün mü? 178 00:13:04,220 --> 00:13:05,620 Üzgünüm yönetmen. Üzgünüm millet. 179 00:13:05,820 --> 00:13:06,700 Hiç ses çıkarmayın. 180 00:13:06,900 --> 00:13:08,780 Sessiz ol ve önce ayrıl. 181 00:13:08,980 --> 00:13:11,220 Üzgünüm. Lütfen git 182 00:13:11,420 --> 00:13:12,260 Üzgünüm... 183 00:13:12,460 --> 00:13:14,740 İmza... ayağım! 184 00:13:16,420 --> 00:13:17,860 Yönetmen Yang 185 00:13:21,860 --> 00:13:23,580 İmzanı istiyorum. 186 00:13:30,300 --> 00:13:31,100 Stüdyoyu ziyaret etmek için buradasınız. 187 00:13:31,300 --> 00:13:34,020 Yönetmen Cheng'in filminde bir rolüm var; 188 00:13:34,220 --> 00:13:35,580 Bir dans kızınınki. 189 00:13:36,020 --> 00:13:36,900 Dans eden kız mı? 190 00:13:37,100 --> 00:13:38,180 Evet. 191 00:13:43,100 --> 00:13:44,420 Teşekkürler. 192 00:13:50,860 --> 00:13:52,100 Hoşçakal. 193 00:14:04,140 --> 00:14:05,540 O kim? 194 00:14:06,460 --> 00:14:08,660 Ne oluyor be! Temple Caddesi'nin kraliçesi. 195 00:14:12,020 --> 00:14:17,020 Üzgünüm...bekle. 196 00:14:19,620 --> 00:14:21,100 Özür dilerim yönetmen. 197 00:14:21,300 --> 00:14:22,140 Ne yapıyorsun? 198 00:14:22,340 --> 00:14:24,420 Üzgünüm yönetmen. 199 00:14:24,620 --> 00:14:26,900 Puro senin için. 200 00:14:27,260 --> 00:14:28,260 Her seferinde geç kalıyorsun. 201 00:14:28,460 --> 00:14:30,220 Kim olduğunu sanıyorsun? 202 00:14:30,420 --> 00:14:31,620 Onları hazırlayın! 203 00:14:31,820 --> 00:14:33,140 Hızlıca! Hazır. 204 00:14:33,340 --> 00:14:34,140 Düzgün dur... 205 00:14:34,340 --> 00:14:36,700 Hazır...Prova... 206 00:14:36,980 --> 00:14:38,580 Buraya gel... Orada dur... 207 00:14:38,780 --> 00:14:40,340 Fa Hai! 208 00:14:43,500 --> 00:14:44,460 Acele etmek! 209 00:14:44,660 --> 00:14:48,900 Fa Hai! 210 00:14:49,100 --> 00:14:50,860 Garip! O nerede? 211 00:14:51,740 --> 00:14:53,180 Fa Hai! 212 00:15:02,500 --> 00:15:05,460 Fa Hai... 213 00:15:15,740 --> 00:15:17,220 Yarınki çekime hazırlanın. 214 00:15:17,420 --> 00:15:18,540 Fa Hai'yi gördün mü? 215 00:15:18,740 --> 00:15:19,900 Hayır. 216 00:15:20,860 --> 00:15:21,980 Xiao... 217 00:15:24,180 --> 00:15:26,340 Belki 2. kattaki sedandadır. 218 00:15:26,540 --> 00:15:27,220 Gidin ve bir bakın. 219 00:15:27,420 --> 00:15:28,700 Gerçekten mi? 220 00:16:57,340 --> 00:16:59,020 Şimdi yapacağınız atış... 221 00:16:59,220 --> 00:17:00,420 kalbinizden geliyor. 222 00:17:00,620 --> 00:17:02,220 Müdür, Fa Hai'yi yakaladık. 223 00:17:02,420 --> 00:17:03,180 Sedan'ın içinde sıkışıp kalmıştı. 224 00:17:03,380 --> 00:17:05,380 Onu buraya taşıdık. 225 00:17:16,660 --> 00:17:18,780 Şu an nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 226 00:17:18,980 --> 00:17:20,020 Ne? 227 00:17:31,780 --> 00:17:32,740 Bu ne? 228 00:17:32,940 --> 00:17:36,220 Gelin ve damat lütfen inin. 229 00:17:38,420 --> 00:17:42,540 Merhaba ne kadar beklemeliyim? 230 00:17:42,740 --> 00:17:45,020 Çabuk dışarı çık. 231 00:17:45,220 --> 00:17:48,220 Herkes seni bekliyor. 232 00:17:49,140 --> 00:17:53,020 Usta, şeytanlarla savaşmak için buradasın. 233 00:17:53,220 --> 00:17:56,180 cinsel gücünüzü göstermemek 234 00:17:58,860 --> 00:18:01,020 Niye bekliyorsun usta? 235 00:18:08,300 --> 00:18:09,300 O mu? 236 00:18:12,820 --> 00:18:13,620 O kim? 237 00:18:13,820 --> 00:18:14,780 O Fa Hai. 238 00:18:14,980 --> 00:18:16,940 Sedan'da bir ekstrası var. 239 00:18:17,140 --> 00:18:17,900 İkisi de orada saklanıyor! 240 00:18:18,100 --> 00:18:19,300 Ne bekliyorsun? 241 00:18:19,500 --> 00:18:22,180 Çabuk dışarı çık. 242 00:18:22,380 --> 00:18:23,100 Cesursun. 243 00:18:23,300 --> 00:18:30,380 Çabuk dışarı. 244 00:18:30,580 --> 00:18:33,460 üzgünüm... 245 00:18:33,740 --> 00:18:36,460 Dışarı çık gelin. Utanma. 246 00:18:36,660 --> 00:18:38,900 Dışarı çık gelin. Hadi. 247 00:18:39,100 --> 00:18:42,060 Herkesten özür dilerim. Ben iyiyim. 248 00:18:42,260 --> 00:18:43,900 Ama bir kız için bu doğru değil. 249 00:18:44,100 --> 00:18:45,660 Lütfen yardım edin. 250 00:18:45,860 --> 00:18:47,340 Bu akşam Da Tong'da bana akşam yemeği ikramı. 251 00:18:47,540 --> 00:18:49,980 Lütfen sedanı uzaklaştırın, tamam mı? 252 00:18:51,580 --> 00:18:53,940 Bana yardım edin lütfen. 253 00:18:54,140 --> 00:18:56,060 Herkese dokunabilirsin ama ona dokunamazsın. 254 00:18:56,260 --> 00:18:57,700 Bana bilerek zarar verdin. 255 00:18:57,900 --> 00:18:59,900 Da Tong'da bedava akşam yemeği ısmarlayabilir miyim? 256 00:19:00,100 --> 00:19:02,580 Söyledin. 257 00:19:03,700 --> 00:19:06,500 Fa Hai bize Da Tong'da bir akşam yemeği ısmarlıyor. 258 00:19:07,620 --> 00:19:09,020 Verdiğin sözden dönme 259 00:19:12,100 --> 00:19:13,660 Yönetmen, hadi çekelim. 260 00:19:13,860 --> 00:19:15,260 Onu affedelim. 261 00:19:15,460 --> 00:19:16,780 Beni Affet lütfen. 262 00:19:17,180 --> 00:19:18,900 Hiç bu kadar kalitesiz bir insanla tanışmamıştım. 263 00:19:19,980 --> 00:19:21,380 Ona bir kılıf bul ve onu dışarı gönder. 264 00:19:24,900 --> 00:19:27,620 Beyaz Yılan Efsanesi, Sahne 12, No. 5, Çekim 1 265 00:19:28,780 --> 00:19:33,260 Şeytan, zamanın doldu. 266 00:19:33,460 --> 00:19:35,500 Eğer gitmezsen, merhamet göstermem 267 00:19:35,700 --> 00:19:37,340 Kes. 268 00:19:37,540 --> 00:19:39,020 Bu yanlıştı. İki kelime eksik. 269 00:19:39,220 --> 00:19:40,420 Ben mi olmalıyım, Fa Hai... 270 00:19:40,620 --> 00:19:41,100 Hazır ol. 271 00:19:41,300 --> 00:19:46,100 Üzgünüm...Ben, Fa Hai... 272 00:19:46,300 --> 00:19:46,860 Biraz çay iç 273 00:19:47,060 --> 00:19:48,180 Hayır, teşekkürler. 274 00:19:48,540 --> 00:19:50,260 Bok! Tekrar yap. 275 00:19:50,460 --> 00:19:52,180 Sadece iki satır. 276 00:19:52,380 --> 00:19:54,260 Ben, Fa Hai acımasız olacağım. 277 00:19:54,460 --> 00:19:55,140 Hatırlamıyor musun? 278 00:19:55,340 --> 00:19:56,500 Üzgünüm yönetmen. 279 00:19:57,980 --> 00:19:59,100 Yang, zili çal. 280 00:19:59,300 --> 00:19:59,620 Tamam aşkım. 281 00:19:59,820 --> 00:20:01,420 Çekim. Kurtulmak. 282 00:20:01,620 --> 00:20:02,660 Hazır ol. 283 00:20:02,860 --> 00:20:05,460 Sette sessizlik. Çekim 284 00:20:09,260 --> 00:20:10,580 Çekim başlıyor 285 00:20:11,260 --> 00:20:11,980 Kamera iyi mi? 286 00:20:12,180 --> 00:20:13,100 Tamam aşkım. 287 00:20:13,300 --> 00:20:15,780 Hazır...kamera. 288 00:20:16,060 --> 00:20:17,580 Beyaz Yılan Efsanesi, Sahne 12, Çekim 2... 289 00:20:18,780 --> 00:20:22,460 Şeytan, I Fa Hai acımasız olacak. 290 00:20:22,660 --> 00:20:23,500 Kesmek. 291 00:20:23,700 --> 00:20:25,460 Ne yapıyorsun sen? 292 00:20:25,660 --> 00:20:27,220 Boş yere davranıyorsun. 293 00:20:27,420 --> 00:20:27,820 Üzgünüm. 294 00:20:28,020 --> 00:20:29,500 Sadece birkaç satırı hatırlayamazsınız! 295 00:20:29,700 --> 00:20:31,740 Üzgünüm. Lütfen tekrar al. 296 00:20:31,940 --> 00:20:32,940 Tekrar yap. 297 00:20:36,100 --> 00:20:38,500 Ben, Fa Hai acımasız olacağım. 298 00:20:38,700 --> 00:20:40,340 Bu sefer her şey yolunda olmalı. 299 00:20:40,820 --> 00:20:43,180 Hazır ol, kamera. 300 00:20:43,580 --> 00:20:45,580 Xiao, kayrak. 301 00:20:46,100 --> 00:20:47,980 Beyaz Yılan Efsanesi, Sahne 12, Çekim 3 302 00:20:53,980 --> 00:20:55,220 Ne halt! 303 00:21:30,460 --> 00:21:31,460 Gecikme nedir? 304 00:21:31,660 --> 00:21:33,860 Aylardır yağmur yağmıyor. Su temini kontrolü 305 00:21:34,060 --> 00:21:35,300 Eğer o eski kralsa, 306 00:21:35,500 --> 00:21:37,660 yağmur dilenmesi için birini gönderirdi. 307 00:21:37,860 --> 00:21:39,020 Yağmur için nerede yalvarabilirim? 308 00:21:39,220 --> 00:21:40,140 Evet. 309 00:21:40,340 --> 00:21:42,340 Anne, bu adam gerçekten harika bir şey. 310 00:21:42,540 --> 00:21:44,140 Yağmur istediği zaman gelir. 311 00:21:44,340 --> 00:21:45,700 Rüzgar istediği zaman eser. 312 00:21:45,900 --> 00:21:47,420 Gerçek mi? 313 00:21:47,620 --> 00:21:51,260 Evet. Seni bir göz atman için getirdim. 314 00:21:52,660 --> 00:21:54,180 Yağmur. 315 00:22:07,300 --> 00:22:08,580 Gök gürültüsü. 316 00:22:12,060 --> 00:22:13,420 sana söylemedim mi... 317 00:22:13,620 --> 00:22:15,420 yağmur O istediği zaman gelir mi? 318 00:22:21,380 --> 00:22:22,900 Gök gürültüsü. 319 00:22:26,820 --> 00:22:28,340 Rüzgâr. 320 00:22:31,940 --> 00:22:33,740 Kesmek! 321 00:22:33,940 --> 00:22:34,820 Ne yapıyorsun sen? 322 00:22:35,020 --> 00:22:37,020 Çabuk kapat şunu! 323 00:22:37,500 --> 00:22:40,660 Şu tarafa üfle. 324 00:22:44,100 --> 00:22:44,740 Yönetmen... 325 00:22:44,940 --> 00:22:45,580 Sırılsıklam oldum. 326 00:22:45,780 --> 00:22:47,700 Kovulmak mı istiyorsun? 327 00:22:47,900 --> 00:22:49,380 Müdür, iyi misin? 328 00:22:50,020 --> 00:22:52,460 Yönetmen, kostümüme bakar mısın? 329 00:22:52,660 --> 00:22:53,540 Toz uygulanıyor mu? 330 00:22:53,820 --> 00:22:54,980 Evet. 331 00:22:57,900 --> 00:23:01,100 Yüzün değil. Vücudunu kastediyorum. 332 00:23:01,300 --> 00:23:03,420 Neden vücudumu pudralamam gerekiyor? 333 00:23:03,620 --> 00:23:06,420 Bugün yatakta çıplak sahneyi çekeceğiz. 334 00:23:06,620 --> 00:23:07,740 Yatak sahnesi mi? 335 00:23:07,940 --> 00:23:10,780 Bu yüzden? Joan of Arc'ın da bunu yapması gerekiyordu. 336 00:23:11,740 --> 00:23:13,660 Git o odaya pudra sür. 337 00:23:14,060 --> 00:23:16,580 Müdür, burası bir aksesuar odası. 338 00:23:16,780 --> 00:23:17,900 Direktör, telefonunuz. 339 00:23:18,100 --> 00:23:19,420 Gelen. 340 00:23:19,660 --> 00:23:20,660 Bu tarafı birkaç perdeyle örtün. 341 00:23:20,860 --> 00:23:21,580 Toz. 342 00:23:21,780 --> 00:23:22,860 Tamam aşkım. 343 00:23:23,300 --> 00:23:26,460 369963 344 00:23:26,660 --> 00:23:27,100 Mesaj mı bıraktın? 345 00:23:27,300 --> 00:23:28,980 Hayır. Bay Cai olduğunu söylüyor 346 00:23:29,180 --> 00:23:30,820 ona telefon etmenizi rica ediyorum. 347 00:23:32,260 --> 00:23:34,380 369963 mü? 348 00:23:34,580 --> 00:23:36,300 Bay Cai lütfen... 349 00:23:36,940 --> 00:23:39,740 Böyle bir kişi yok. Peki yer neresi? 350 00:23:43,100 --> 00:23:44,540 Tabut dükkanı mı? 351 00:23:46,100 --> 00:23:48,420 Yanlış anlamış olmalısın. Burası bir tabut dükkanı! 352 00:23:48,700 --> 00:23:50,380 Hayır, yapmadım. 353 00:23:50,580 --> 00:23:52,420 Numara doğru. 354 00:23:52,620 --> 00:23:54,300 Direktör, kızmayın. 355 00:23:54,500 --> 00:23:55,780 Dün gece daha da kötüydüm. 356 00:23:55,980 --> 00:23:58,180 Gece yarısı bir telefon beni uyandırdı! 357 00:23:58,380 --> 00:23:59,860 Bunun önemli olduğunu düşündüm. 358 00:24:00,060 --> 00:24:01,500 Tahmin edin ne dedi? 359 00:24:01,780 --> 00:24:02,820 Ne? 360 00:24:03,500 --> 00:24:06,700 Böbreğiniz zayıf. Sızıntı zamanı. 361 00:24:30,820 --> 00:24:33,100 Çocuklar için uygun değildir. 362 00:24:33,300 --> 00:24:35,100 Haydi, ayrıl 363 00:24:38,500 --> 00:24:39,020 Kamera iyi mi? 364 00:24:39,220 --> 00:24:40,380 Tamam aşkım. 365 00:24:41,580 --> 00:24:43,700 Yağmur. 366 00:24:56,180 --> 00:24:57,940 Gök gürültüsü. 367 00:25:01,660 --> 00:25:02,900 Kamera. 368 00:26:07,340 --> 00:26:09,420 Lanet olsun, çok geç geldin! 369 00:26:10,180 --> 00:26:11,460 Bana vurdun mu? 370 00:26:23,940 --> 00:26:25,780 Kesmek. 371 00:26:26,260 --> 00:26:27,820 Ne yapıyorsun sen? 372 00:26:28,020 --> 00:26:29,980 Makyaj...saç maskesini düzelt. 373 00:26:33,820 --> 00:26:35,260 Böyle davranamazsın. 374 00:26:35,460 --> 00:26:38,100 Bunu düzeltin, dili gösterecektir. 375 00:26:38,500 --> 00:26:39,740 Yakından izleyin. Sana göstereceğim. 376 00:26:46,700 --> 00:26:48,180 Bakmak. 377 00:27:22,260 --> 00:27:27,660 Yönetmen... 378 00:27:27,860 --> 00:27:28,900 Ne? 379 00:27:29,420 --> 00:27:32,460 Li Hanxiang'dan daha uzun (cheng). 380 00:27:32,820 --> 00:27:34,260 Benim yaptığımın aynısını yap. 381 00:27:35,180 --> 00:27:36,100 Tekrar yap. 382 00:27:36,300 --> 00:27:37,460 Yağmur! 383 00:27:45,100 --> 00:27:45,460 Nerede? 384 00:27:45,660 --> 00:27:46,980 Evin içi orada. 385 00:28:12,020 --> 00:28:13,180 Kesmek. 386 00:28:13,380 --> 00:28:14,780 Güzel. 387 00:28:16,900 --> 00:28:19,100 Neye gülüyorsun? 388 00:28:20,420 --> 00:28:21,180 Tekrar. 389 00:28:21,380 --> 00:28:22,700 Gök gürültüsü. 390 00:28:28,300 --> 00:28:29,700 Kesmek. 391 00:28:30,820 --> 00:28:33,580 Tamamen bitkin 392 00:28:34,060 --> 00:28:34,900 İyi oyunculuk. 393 00:28:35,100 --> 00:28:36,940 Ödül kesinlikle sizin olacaktır. 394 00:28:37,140 --> 00:28:41,780 Bugünlük bu kadar. 395 00:28:45,820 --> 00:28:47,060 Müdür, hepsi bu. 396 00:28:47,260 --> 00:28:48,300 Gerçekten mi. 397 00:28:51,340 --> 00:28:53,220 Çalışırken bir solucan, çalışmadığında bir ejderha. 398 00:28:58,140 --> 00:29:00,380 Sayın Yapımcı, film yüklenmemişti! 399 00:29:01,420 --> 00:29:05,100 Sona ermek. Hepsi bu. 400 00:29:05,300 --> 00:29:06,500 Paketleyin 401 00:29:07,420 --> 00:29:08,900 Direktör, gerçekten işimiz bitti mi? 402 00:29:09,100 --> 00:29:10,860 Şaka yapmıyorum. 403 00:29:11,060 --> 00:29:12,220 Yönetmen, hoşçakal. 404 00:29:12,420 --> 00:29:14,900 İyi iş çıkardın. Güle güle. 405 00:29:16,340 --> 00:29:18,860 İyi bir iş çıkardılar. 406 00:29:20,260 --> 00:29:23,180 Ama kameraman dedi ki... 407 00:29:23,380 --> 00:29:26,620 Ne? 408 00:29:26,820 --> 00:29:28,940 Film yüklenmedi. 409 00:29:31,820 --> 00:29:32,860 Lanet etmek! 410 00:29:34,380 --> 00:29:35,100 Ne? 411 00:29:35,300 --> 00:29:36,940 Ne? Öfkeni kaybettin! 412 00:29:37,140 --> 00:29:38,940 Bittiğinde "Yüklenmedi" diyor. 413 00:29:39,140 --> 00:29:40,580 Bir hiç uğruna bu kadar mücadele ettiler. 414 00:29:40,780 --> 00:29:41,740 Tekrar çekmeliyiz. 415 00:29:41,940 --> 00:29:42,500 Ne oluyor be! 416 00:29:42,700 --> 00:29:43,300 Çok saçma 417 00:29:43,500 --> 00:29:47,660 Fa Hai... 418 00:29:47,860 --> 00:29:48,340 Ne? 419 00:29:48,540 --> 00:29:50,860 Şimdi makyaj yap. Efsaneden çağrı... 420 00:29:52,020 --> 00:29:53,620 Beyaz Yılan Efsanesi. 421 00:30:37,060 --> 00:30:38,820 Yönetmen geliyor. 422 00:30:40,540 --> 00:30:42,540 Günaydın yönetmen. 423 00:30:42,740 --> 00:30:44,300 Günaydın... 424 00:30:44,980 --> 00:30:46,060 Günaydın. 425 00:30:47,580 --> 00:30:48,140 Günaydın yönetmen 426 00:30:48,340 --> 00:30:49,460 Günaydın. 427 00:30:50,740 --> 00:30:51,460 Xu Xian geldi mi? 428 00:30:51,660 --> 00:30:54,580 Bir süredir içerideydi ve saçını düzeltiyordu. 429 00:30:57,380 --> 00:30:58,820 Zen Ustası... 430 00:30:59,140 --> 00:31:02,260 Aşıkız. Lütfen bize merhamet edin. 431 00:31:02,460 --> 00:31:04,820 O gitsin ve biz yeniden birleşelim. 432 00:31:05,020 --> 00:31:07,860 Hocam lütfen bize merhamet edin. 433 00:31:11,460 --> 00:31:14,860 Sizi şeytan piçler... 434 00:31:15,060 --> 00:31:16,820 yarattığın zahmetin bedelini ödemelisin. 435 00:31:17,020 --> 00:31:19,020 Sözlerimi dinlesen iyi olur. 436 00:31:19,220 --> 00:31:20,260 Şimdi git. 437 00:31:20,460 --> 00:31:21,540 Fa Hai. 438 00:31:22,020 --> 00:31:24,180 Kardeşim, daha fazla saçmalık yok. 439 00:31:25,340 --> 00:31:27,580 Fa Hai, seni lanet keşiş, 440 00:31:27,780 --> 00:31:29,820 kocamın bugün gitmesine izin ver 441 00:31:30,020 --> 00:31:31,300 aksi halde... 442 00:31:32,180 --> 00:31:33,300 Ne yapacaksın? 443 00:31:33,500 --> 00:31:35,060 Senin kahrolası hayatını alacağım. 444 00:31:35,260 --> 00:31:36,340 Çok fazla. 445 00:31:41,980 --> 00:31:42,980 Kesmek. 446 00:31:44,540 --> 00:31:46,300 Bırak onu! 447 00:31:48,620 --> 00:31:50,060 Aşağı... 448 00:31:53,860 --> 00:31:56,300 Bu iyi değil. Green uçarken, 449 00:31:56,500 --> 00:31:57,660 vücudunu bükerek kötü görünüyor. 450 00:31:57,860 --> 00:31:59,380 Teli hazırlayın ve tekrar yapın. 451 00:31:59,580 --> 00:32:01,540 Anladım. Yönetmen, bir çekim daha 452 00:32:02,180 --> 00:32:03,100 Kontrol ediyorum. 453 00:32:09,660 --> 00:32:10,700 -Hazır? -Tamam 454 00:32:11,620 --> 00:32:13,340 Tamam. Tekrar deneyin. 455 00:32:16,140 --> 00:32:17,540 Senin kahrolası hayatını alacağım! 456 00:32:46,220 --> 00:32:46,700 İçeri. 457 00:32:46,900 --> 00:32:49,420 Hızlıca. 458 00:33:01,060 --> 00:33:03,660 Doktor, o nasıl? 459 00:33:03,860 --> 00:33:06,340 Yaşayacak. Varsa onaylayacağım... 460 00:33:06,540 --> 00:33:08,580 röntgen sonrası iç kanama. 461 00:33:08,780 --> 00:33:10,260 En az 3 ay dinlenmesi gerekiyor. 462 00:33:10,860 --> 00:33:12,180 Ne? 463 00:33:23,420 --> 00:33:26,140 Müdür, özür dilerim. makyajım bitti 464 00:33:26,980 --> 00:33:29,500 Müdür, puro sizin için. 465 00:33:37,260 --> 00:33:38,180 Teşekkürler. 466 00:33:40,900 --> 00:33:42,140 Neden makyajını yapmadın? 467 00:33:42,340 --> 00:33:44,300 Bitirdim. 468 00:33:44,500 --> 00:33:46,140 Hayır bu. Sakallı olmalı. 469 00:33:46,340 --> 00:33:48,180 Zhang Fa gibi kocaman bir sakal. 470 00:33:48,580 --> 00:33:51,380 Büyük bir sakal mı? Xu Xian sakallı mı? 471 00:33:51,580 --> 00:33:52,020 Evet. 472 00:33:52,220 --> 00:33:52,940 Zhang Fa gibi mi? 473 00:33:53,140 --> 00:33:53,660 Evet. 474 00:33:53,860 --> 00:33:54,180 Gerçekten mi? 475 00:33:54,380 --> 00:33:55,460 elbette 476 00:33:57,740 --> 00:33:58,500 Buraya 2 kamera daha getirin. 477 00:33:58,700 --> 00:33:59,700 Tamam aşkım. 478 00:34:00,220 --> 00:34:03,060 Biri orada, diğeri orada. 479 00:34:03,260 --> 00:34:04,300 Aynı anda koşmalarını sağlayın 480 00:34:04,500 --> 00:34:05,500 Anladım yönetmen. 481 00:34:06,700 --> 00:34:07,980 Müdür. 482 00:34:08,260 --> 00:34:09,180 Çocuğun başı dertte. 483 00:34:09,380 --> 00:34:13,060 Xu Xian, Zhang Fa gibi sakallı mı? 484 00:34:13,260 --> 00:34:13,900 Sağ. 485 00:34:14,100 --> 00:34:14,700 Uygun olur mu? 486 00:34:14,900 --> 00:34:16,540 Elbette. Neden? 487 00:34:16,740 --> 00:34:19,860 Xu'nun karakterine sakalla yakışıyor. 488 00:34:20,060 --> 00:34:21,060 Onun karakterini istiyorum. 489 00:34:21,260 --> 00:34:22,940 Zhang Fa'nınki kadar ateşli. 490 00:34:24,100 --> 00:34:25,580 Yeşil yaralandı. 491 00:34:25,780 --> 00:34:27,220 Filmin son kısmını alacağım. 492 00:34:27,420 --> 00:34:29,020 Son kısım bundan bahsediyor... 493 00:34:29,220 --> 00:34:35,500 Xu deliriyor 494 00:34:35,700 --> 00:34:37,380 Xu deliriyor mu? 495 00:34:37,580 --> 00:34:39,940 Direktör, Xu gerçekten deliriyor mu? 496 00:34:40,140 --> 00:34:42,460 Çünkü Dragon Boat Festivali'nde... 497 00:34:42,660 --> 00:34:45,140 Madam White ortaya çıkar ve Xu'yu korkutur. 498 00:34:45,340 --> 00:34:48,420 Fa Hai, Xu'yu Jinshan Tapınağı'na götürür... 499 00:34:48,620 --> 00:34:49,420 ve gitmesine izin vermiyor. 500 00:34:49,620 --> 00:34:50,780 Xu daha sonra delirir. 501 00:34:50,980 --> 00:34:53,500 kocaman bir sakal bırakıyor... 502 00:34:53,700 --> 00:34:56,180 ve Çılgın Yumruk'u uyguluyor. 503 00:34:56,380 --> 00:34:58,460 Atış şu: Xu Yumruk oynuyor. 504 00:34:58,660 --> 00:34:59,940 Yumruk mu oynuyorsun? 505 00:35:00,500 --> 00:35:03,860 Ama Xu bir bilim adamı! Savaşabilir mi? 506 00:35:04,260 --> 00:35:05,580 Neden? 507 00:35:05,780 --> 00:35:08,060 İzleyiciler konserleri seviyorsa onları güldürürüz 508 00:35:08,260 --> 00:35:10,380 Aksiyonu seviyorlarsa onlara aksiyon veririz 509 00:35:11,500 --> 00:35:14,420 Direktör, aynı hikayenin önceki versiyonunda... 510 00:35:14,620 --> 00:35:15,980 Xu kavga etmedi. 511 00:35:16,500 --> 00:35:18,860 Öncesi öncesidir. Şimdi şimdidir. 512 00:35:19,060 --> 00:35:22,220 Dövüş Prensesi'ni duydun mu? 513 00:35:26,220 --> 00:35:29,780 Ne? Xu'yu mu yoksa Fa Hai'yi mi kastediyorsun? 514 00:35:30,100 --> 00:35:32,900 Xu, sakalını tak. Sorgulamayı bırak 515 00:35:35,460 --> 00:35:38,660 Xu nasıl büyük bir sakal bırakabilir? 516 00:35:40,060 --> 00:35:42,300 Sadece sakal değil, aynı zamanda kavga da 517 00:35:43,300 --> 00:35:45,180 Bunu hiç duymadım! 518 00:35:48,900 --> 00:35:51,260 Dövüş Prensesi'ni duydun mu? 519 00:35:53,420 --> 00:35:57,780 Ekmek alacak param yok 520 00:35:57,980 --> 00:36:01,700 Borç alırsam karım beni azarlar! 521 00:36:01,980 --> 00:36:04,260 Ah Can, ellerini yıkadın mı? 522 00:36:04,460 --> 00:36:06,340 Zamanım yok. 523 00:36:06,900 --> 00:36:08,820 Tamam aşkım. Bunu kendim yapacağım. 524 00:36:23,300 --> 00:36:24,420 Bu dolu. 525 00:36:24,620 --> 00:36:25,380 Gülme 526 00:36:25,580 --> 00:36:27,620 yoksa bunu bilecek. 527 00:36:27,820 --> 00:36:29,300 Anladım? Gerçekmiş gibi kabul et. 528 00:36:29,500 --> 00:36:31,500 Herkes hazır mı? 529 00:36:41,340 --> 00:36:43,500 Tamam aşkım? 530 00:36:47,460 --> 00:36:49,980 Ne? Yeterince kahramanca mı? 531 00:36:57,740 --> 00:37:02,300 İyi. Güzel görün. 532 00:37:02,700 --> 00:37:04,660 Üzerinizde 3 kamera var. 533 00:37:04,860 --> 00:37:05,940 Devam etmemiz gerekiyor. 534 00:37:06,140 --> 00:37:08,700 "Kes" sesini duyana kadar durmayın. Anladım? 535 00:37:09,020 --> 00:37:11,020 Bir parça kek. Bunda iyiyim. 536 00:37:11,220 --> 00:37:12,140 Ben yenilmezim. 537 00:37:12,340 --> 00:37:14,220 Sağ. Yenilmez olduğunu düşün... 538 00:37:14,420 --> 00:37:15,620 çünkü sen zaten delirdin 539 00:37:15,820 --> 00:37:17,740 Çılgın Yumruğun kuralı yoktur. 540 00:37:17,940 --> 00:37:20,180 Düşük ve yüksek. Suda. 541 00:37:20,380 --> 00:37:21,220 Yokuşta... 542 00:37:21,420 --> 00:37:23,820 Bunu mümkün olduğu kadar ücretsiz yapabilirsiniz. 543 00:37:24,020 --> 00:37:26,260 Ama yeterince çılgın olmalı. 544 00:37:26,460 --> 00:37:28,020 Yeterince çılgın mı? 545 00:37:41,060 --> 00:37:44,180 Tamam...Bekle...Tut şunu 546 00:37:44,380 --> 00:37:45,540 Ne? 547 00:37:45,820 --> 00:37:48,900 Takla atmayı öğrendin mi? 548 00:37:49,100 --> 00:37:49,900 Evet 549 00:37:50,100 --> 00:37:51,700 Şimdi yapabilir misin? 550 00:37:51,900 --> 00:37:54,180 Evet, hemen göstereceğim. 551 00:37:54,380 --> 00:37:56,780 Ön takla,... arkadaki. 552 00:37:56,980 --> 00:38:00,420 Yandaki... üstteki. 553 00:38:00,620 --> 00:38:04,340 İyi. 554 00:38:04,540 --> 00:38:06,140 Teşekkürler. 555 00:38:07,660 --> 00:38:08,420 Nasıl? 556 00:38:08,620 --> 00:38:09,780 Harika. 557 00:38:09,980 --> 00:38:11,460 Bunu daha sonra çekim yaparken yaparsınız. 558 00:38:11,660 --> 00:38:13,500 Her kamera 1000 feet filmle yüklü 559 00:38:13,700 --> 00:38:14,420 'Kes' diye bağırmadığım sürece, 560 00:38:14,620 --> 00:38:16,260 sen hareket etmeye devam et. 561 00:38:17,500 --> 00:38:17,980 Aydınlatma tamam mı? 562 00:38:18,180 --> 00:38:18,380 Tamam aşkım. 563 00:38:18,580 --> 00:38:19,260 Kamera iyi mi? 564 00:38:19,460 --> 00:38:20,020 Tamam aşkım. 565 00:38:20,220 --> 00:38:22,620 Herkes hazırlanır. 566 00:38:26,260 --> 00:38:28,740 Hazır. Çekim başlıyor 567 00:38:28,940 --> 00:38:32,740 Hazır... 568 00:38:35,580 --> 00:38:36,500 Kamera... 569 00:38:41,860 --> 00:38:43,980 Güzel! 570 00:38:47,740 --> 00:38:51,100 Daha fazla çevirme... daha fazla varyasyon. 571 00:38:53,900 --> 00:38:55,100 İyi! 572 00:39:52,820 --> 00:39:54,420 Yönetmen... 573 00:40:19,420 --> 00:40:21,900 Henüz çıkmadı... 574 00:40:22,100 --> 00:40:23,340 Ne yapıyorsun sen? 575 00:40:23,540 --> 00:40:24,460 Durdur şunu. 576 00:40:24,660 --> 00:40:26,180 Çalışmamız gerekiyor. Sessiz... 577 00:40:26,380 --> 00:40:27,700 Tehlikede mi? 578 00:40:27,900 --> 00:40:28,660 Yaşayacak. 579 00:40:28,860 --> 00:40:30,580 Ama bebeği kaybettik! 580 00:40:30,780 --> 00:40:32,220 Hamile? Kaç ay? 581 00:40:32,420 --> 00:40:33,380 Yaklaşık iki 582 00:40:33,580 --> 00:40:35,140 Hala bekar. Nasıl olur? 583 00:40:35,340 --> 00:40:36,620 Nasıl bilebilirim? 584 00:40:43,460 --> 00:40:44,820 Sen de onun nişanlısı mısın? 585 00:40:45,020 --> 00:40:46,620 Nişanlısı nişanlısıdır. 586 00:40:46,820 --> 00:40:48,060 'Ayrıca' derken ne demek istiyorsun? 587 00:40:48,260 --> 00:40:51,220 Dürüst olmak gerekirse bebek benim. 588 00:40:51,420 --> 00:40:53,180 Sonra ona bakmaya gidersin. 589 00:40:53,380 --> 00:40:54,580 303 numaralı odada. 590 00:40:54,780 --> 00:40:55,460 Dümdüz ileri. 591 00:40:55,660 --> 00:40:56,700 -Orada? -Bu doğru. 592 00:40:57,340 --> 00:40:58,380 -O tarafta? -Evet. 593 00:40:58,580 --> 00:41:01,540 O kadar çok nişanlısı var ki...! 594 00:41:15,060 --> 00:41:16,660 seni seviyorum 595 00:41:29,420 --> 00:41:30,900 Seni piç! 596 00:41:32,060 --> 00:41:33,220 Sen kimsin? 597 00:41:35,660 --> 00:41:37,980 Ne oluyor be! 598 00:41:41,060 --> 00:41:42,980 Korkma! 599 00:41:47,740 --> 00:41:49,660 Tanrım, bu dünya nereye gidiyor! 600 00:41:49,860 --> 00:41:51,980 Artık film yapımı böyledir. 601 00:41:52,180 --> 00:41:53,980 Daha önce eskiden kuzen ve vaftiz babası vardı 602 00:41:54,180 --> 00:41:55,180 Ama artık nişanlılık moda. 603 00:41:55,380 --> 00:41:57,940 Elbette Li'nin pek çok vaftiz kızı var. 604 00:41:58,140 --> 00:42:00,260 Kim hâlâ vaftiz babası olmak istiyor? 605 00:42:15,500 --> 00:42:16,980 Xiao, sorun nedir? 606 00:42:17,300 --> 00:42:18,860 Yeşil bir telden düştü. 607 00:42:19,060 --> 00:42:20,100 Herkes Hayalet masallarından bahsediyor 608 00:42:20,300 --> 00:42:22,180 Ruhları sakinleştirmesi için bir Taocuyu davet ettim 609 00:42:22,620 --> 00:42:24,500 Artık tehlikeden kurtulduğunu duydum. 610 00:42:24,700 --> 00:42:25,700 Ama bir hayat mahvoldu. 611 00:42:25,900 --> 00:42:26,620 Ne? 612 00:42:26,820 --> 00:42:28,860 İki aylık hamileydi! 613 00:42:29,060 --> 00:42:30,780 Bebek düşmeye dayanamadı. 614 00:42:30,980 --> 00:42:32,580 Babası kim? 615 00:42:32,780 --> 00:42:34,380 Kendini bilmiyor. 616 00:42:49,860 --> 00:42:51,980 Kimseyi suçlama. 617 00:42:52,180 --> 00:42:54,420 Başkalarını kolayca affedin ve kendini sert bir şekilde cezalandır 618 00:42:54,620 --> 00:42:55,980 Tamamını gözden geçirmelisiniz. 619 00:42:56,300 --> 00:42:58,620 Bunu iyice düşünmelisiniz. 620 00:42:58,820 --> 00:43:01,060 Her zaman geç kalıyorsun. 621 00:43:01,380 --> 00:43:02,820 Çalışma tavrınız berbat. 622 00:43:03,020 --> 00:43:05,660 Kimse seni sevmiyor. 623 00:43:05,860 --> 00:43:08,460 2 gün sonra Sonbahar Ortası Festivali var. 624 00:43:08,660 --> 00:43:10,220 Meslektaşlarınız için bazı hediyeler alın. 625 00:43:12,740 --> 00:43:14,260 Doğru, anlıyorum 626 00:43:14,700 --> 00:43:19,020 Kardeş Xiang, harikasın. 627 00:43:23,900 --> 00:43:24,900 Bitti... 628 00:43:25,100 --> 00:43:28,300 Hepsi öldü! Ölü... 629 00:43:35,940 --> 00:43:37,740 Usta ne? 630 00:43:38,420 --> 00:43:40,540 Ah! İşte bu. 631 00:43:40,740 --> 00:43:43,260 Bir şeylerin telafi edilmesi güzel. 632 00:43:43,460 --> 00:43:46,780 Sadece bir şeylerin satılması yeterince kötü. 633 00:43:47,020 --> 00:43:49,060 Ama en kötüsü satacak hiçbir şeyim yok. 634 00:43:49,260 --> 00:43:50,700 Kardeş Xiang, harikasın! 635 00:43:50,900 --> 00:43:52,740 Hadi... 636 00:43:53,420 --> 00:43:55,220 Pastayı deneyelim. 637 00:43:55,420 --> 00:43:57,500 Her kişi bir kutu alır. 638 00:43:57,700 --> 00:43:59,180 Yarın Güz Ortası Festivali... 639 00:43:59,380 --> 00:44:01,660 Yeniden birleşelim. 640 00:44:01,900 --> 00:44:03,140 Yeniden birleşmek mi? 641 00:44:03,340 --> 00:44:04,700 Hala bekarım. 642 00:44:04,900 --> 00:44:05,660 Kiminle yeniden bağlanacağım? 643 00:44:05,860 --> 00:44:08,020 5 dolarım bile yok. 644 00:44:08,220 --> 00:44:10,340 Varsa ne yapacaksın? 645 00:44:11,140 --> 00:44:13,220 Diyelim ki 5 dolarım varsa, 646 00:44:13,420 --> 00:44:15,580 Bir fahişeye gideceğim. 647 00:44:18,620 --> 00:44:19,900 Tamam aşkım. 648 00:44:20,100 --> 00:44:22,900 Yüz dolar burada. Herkes beş tane alsın 649 00:44:23,100 --> 00:44:28,100 Herkesin kardeş Xiang'dan bir payı var... 650 00:44:28,340 --> 00:44:30,860 Xiang'dan herkese 5 dolar. 651 00:44:31,580 --> 00:44:32,780 Para. 652 00:44:33,900 --> 00:44:35,380 Paraya sahip olmak iyi bir duygu. 653 00:44:39,540 --> 00:44:40,380 İyi hissedeceğinizi garanti ederim. 654 00:44:40,580 --> 00:44:41,940 Gerçekten mi? 655 00:44:43,140 --> 00:44:44,260 Acele etmek. 656 00:44:47,380 --> 00:44:50,260 Keşke birçok müşteri bizi ziyaret etse. 657 00:44:56,820 --> 00:44:59,700 İçeri gel 658 00:45:08,180 --> 00:45:09,180 Sarışın mı? 659 00:45:09,380 --> 00:45:10,300 Ne? 660 00:45:14,060 --> 00:45:15,300 Güzel. 661 00:45:16,660 --> 00:45:21,780 Sen buraya gel. 662 00:45:21,980 --> 00:45:23,380 Borcunu öde, pislik. 663 00:45:23,660 --> 00:45:28,180 Acele etme kardeşim. Sana para vermeyecek miyim? 664 00:45:30,900 --> 00:45:33,660 Seni seviyorum oğlum! 665 00:45:33,980 --> 00:45:35,500 Benim değişimim! 666 00:45:35,700 --> 00:45:38,900 Değiştirmek? Servis suyu için de ödeme yapılması gerekiyor 667 00:45:39,100 --> 00:45:40,660 Ödemeniz gerekmiyor mu? 668 00:45:41,900 --> 00:45:43,220 Bu bir soygun! 669 00:45:48,460 --> 00:45:52,060 Bok! Vur bana... pantolonunu çıkar. 670 00:45:52,260 --> 00:45:54,220 Bunu benim için yapmaya ne dersin? 671 00:46:32,620 --> 00:46:34,060 Önce öde! 672 00:46:34,740 --> 00:46:36,780 Tamam aşkım. Bana vurmana gerek yok. 673 00:46:36,980 --> 00:46:38,660 Sana istediğim gibi vuracağım. Ne olmuş? 674 00:46:40,420 --> 00:46:42,260 Hanımlarımıza sağlık diliyorum... 675 00:46:42,460 --> 00:46:43,500 ve her gece 10 müşteri kabul ediyorum. 676 00:46:43,700 --> 00:46:45,700 Sonra Tanrılara tapınmak için bir domuz kurban edeceğim 677 00:46:47,260 --> 00:46:48,580 Kaybol. 678 00:46:48,780 --> 00:46:51,540 Ne var? Neden kavga ediyorsun? 679 00:46:52,340 --> 00:46:55,500 Neler oluyor? 680 00:46:55,700 --> 00:46:57,420 Uyuşturucu kullanıyor 681 00:47:08,060 --> 00:47:10,060 Kaybol... 682 00:47:12,260 --> 00:47:13,460 Ne halt! 683 00:47:14,860 --> 00:47:17,140 Yang, senaryoyu bana ver. 684 00:47:23,140 --> 00:47:24,420 Acele et, olur mu? 685 00:47:28,220 --> 00:47:29,180 Müdür. 686 00:47:32,380 --> 00:47:34,540 Yang, bir sorun var. 687 00:47:37,340 --> 00:47:38,020 Ne? 688 00:47:38,220 --> 00:47:39,460 Yine kardeş Xiang. 689 00:47:39,660 --> 00:47:41,180 O nasıl? 690 00:47:41,900 --> 00:47:43,660 Hepsi onun tarafından getirildi. 691 00:47:43,860 --> 00:47:46,620 O...onu sana getirdi. 692 00:47:47,700 --> 00:47:49,300 Xiang, senin yüzünden bu hale geldi. 693 00:47:49,500 --> 00:47:50,700 Onu iyileştirmelisin. 694 00:47:50,900 --> 00:47:53,620 Kolay. Sadece bir enjeksiyon yeterli olacaktır. 695 00:48:00,980 --> 00:48:01,780 Yönetmen Yang mı? 696 00:48:01,980 --> 00:48:03,660 Evet, bu o. 697 00:48:03,860 --> 00:48:05,380 Kız kim? 698 00:48:05,580 --> 00:48:07,980 Fazladan biri...eskiden dans eden bir kızdı. 699 00:48:08,180 --> 00:48:10,340 Sağ. Daha önce buradaydı. 700 00:48:11,780 --> 00:48:12,660 Sağ. 701 00:48:16,140 --> 00:48:17,300 Ne tesadüf! 702 00:48:17,500 --> 00:48:18,860 Çekim? 703 00:48:20,020 --> 00:48:21,300 Peki ya siz? 704 00:48:22,340 --> 00:48:24,980 Yeni setlere bakmaya geldim. 705 00:48:25,180 --> 00:48:26,620 Hangi yeni film? 706 00:48:29,580 --> 00:48:31,340 Altın Evdeki Hanım 707 00:48:40,460 --> 00:48:41,780 İşte makyaj odası. 708 00:48:44,260 --> 00:48:46,020 Pek çok film izledim, 709 00:48:46,220 --> 00:48:48,500 ama ilk defa film çekiyorum. 710 00:48:48,900 --> 00:48:50,820 Burası benim makyaj odam. Hadi içeri girelim 711 00:48:51,020 --> 00:48:52,500 Tamam. 712 00:48:54,740 --> 00:48:56,580 Siz Bay Zhao musunuz? 713 00:49:00,660 --> 00:49:03,220 Seninle burada karşılaşmayı hiç beklemiyordum. 714 00:49:03,420 --> 00:49:04,660 Japonya'ya gitmemiş miydin? 715 00:49:04,860 --> 00:49:06,300 Daha yeni döndüm. 716 00:49:06,500 --> 00:49:07,700 Lütfen oturun. 717 00:49:08,900 --> 00:49:09,860 Lütfen... 718 00:49:10,060 --> 00:49:12,100 Gitmem gerek. Sen kendine yardım et 719 00:49:19,220 --> 00:49:21,220 Eğlenmek için bir film yapalım. 720 00:49:21,780 --> 00:49:24,900 Ben halledeceğim. Önemli değil 721 00:49:25,100 --> 00:49:26,780 Ne kadara mal olacak? 722 00:49:27,140 --> 00:49:28,420 Fazla değil. 723 00:49:28,620 --> 00:49:31,500 Hadi Young Huang Feihong'u vuralım. 724 00:49:31,700 --> 00:49:32,820 Hesaplamayı yaptım. 725 00:49:33,020 --> 00:49:35,060 Yaklaşık 80.000 dolara geliyordu. 726 00:49:35,260 --> 00:49:38,820 2 kişi, her biri 40.000. Daha az... 727 00:49:39,260 --> 00:49:42,140 Mahjong oyununda ne kaybedersiniz? 728 00:49:42,340 --> 00:49:43,700 Ne düşünüyorsun? 729 00:49:44,460 --> 00:49:47,420 Dr. Zhao, film yapmakla ilgileniyor musunuz? 730 00:49:47,620 --> 00:49:53,140 Sadece eğlence için. 40.000 dolar, öyle mi? 731 00:49:53,420 --> 00:49:54,940 Sana bir çek yazacağım. 732 00:50:04,260 --> 00:50:04,980 Kırk bin 733 00:50:05,180 --> 00:50:06,180 Sen 40.000, ben 40.000. 734 00:50:06,380 --> 00:50:09,140 Toplam 80.000 olacak. 735 00:50:09,340 --> 00:50:11,700 80.000 bir milyon olur. Bu iyi bir işaret! 736 00:50:11,900 --> 00:50:14,500 Birlik olmak bize kazanç sağlayacaktır 737 00:50:14,700 --> 00:50:15,500 -Para kazanmak için! -Para kazanmak! 738 00:50:15,700 --> 00:50:17,140 Herkes para kazanıyor. 739 00:50:24,020 --> 00:50:24,940 Ne? 740 00:50:27,020 --> 00:50:30,420 Huang Feihong'dan daha yakışıklı. İyi. 741 00:50:30,620 --> 00:50:31,620 Bakmak. 742 00:50:34,260 --> 00:50:36,260 Kesinlikle Huang Feihong. 743 00:50:36,460 --> 00:50:37,580 Fong... 744 00:50:37,780 --> 00:50:40,500 Renkli sinemaskop bir film olduğunu biliyorum. 745 00:50:40,700 --> 00:50:43,420 Bu sinemaskop. Çok pahalıya mal oluyor. 746 00:50:44,340 --> 00:50:45,980 Sinemaskop nedir? 747 00:50:46,180 --> 00:50:48,780 Ah, İngilizce. Anlamayacaksın. 748 00:50:48,980 --> 00:50:51,020 Bu renkli sinemaskop, 749 00:50:51,220 --> 00:50:54,060 1 750 00:50:54,260 --> 00:50:55,220 Üçte bir daha büyük, değil mi? 751 00:50:55,420 --> 00:50:58,500 İzleyicinin izlemek için daha fazla para ödemesi gerekiyor 752 00:50:58,700 --> 00:50:59,380 Daha fazla mı ödeyeceksiniz? 753 00:50:59,580 --> 00:51:02,380 1 754 00:51:02,580 --> 00:51:03,460 Yani fiyat bileti... 755 00:51:03,660 --> 00:51:06,140 1 yukarı çıkacak 756 00:51:06,820 --> 00:51:10,300 O zaman bana da bu kadar fazla ödeme yapılır mıydı? 757 00:51:11,300 --> 00:51:12,340 Hayır. 758 00:51:13,140 --> 00:51:14,100 Dürüst olmak... 759 00:51:14,300 --> 00:51:15,980 isteksizdim bu rolü kabul ediyor. İnsanlar... 760 00:51:16,180 --> 00:51:18,700 Usta Guan'la rekabet ettiğimi söyleyeceğim 761 00:51:18,900 --> 00:51:19,940 Değil mi? 762 00:51:20,140 --> 00:51:21,740 Eğer ödememi artırmazsan, 763 00:51:21,940 --> 00:51:24,660 Guan'dan oynamasını isteyin. İlgilenmiyorum. 764 00:51:25,860 --> 00:51:28,700 Genç Huang'ı vuruyorum. 765 00:51:28,900 --> 00:51:30,340 Yaşlı Guan'dan bunu çalmasını nasıl isteyebilirim? 766 00:51:30,540 --> 00:51:31,900 Biraz artış elde edeceksiniz. Tamam aşkım? 767 00:51:32,100 --> 00:51:33,740 Birazcık işe yaramaz. 768 00:51:33,940 --> 00:51:35,260 1 tane istiyorum 769 00:51:35,460 --> 00:51:37,180 yoksa bu rolü oynamayacağım. 770 00:51:38,180 --> 00:51:39,220 O zaman yerime birisini bul. 771 00:51:46,660 --> 00:51:47,900 Sorun ne? 772 00:51:49,380 --> 00:51:50,540 Sen Ah Can mısın? 773 00:51:50,740 --> 00:51:51,700 Evet, ben Ah Can. 774 00:51:51,900 --> 00:51:52,860 Sorun ne? 775 00:51:55,140 --> 00:51:57,340 Takma adınız Kıllı Can mı? 776 00:51:57,540 --> 00:52:00,260 Evet. Nedir? 777 00:52:00,740 --> 00:52:01,260 Devam et 778 00:52:01,460 --> 00:52:02,420 Beni neden tutukluyorsun? 779 00:52:02,620 --> 00:52:03,420 Bunu kendin biliyorsun 780 00:52:03,620 --> 00:52:04,940 İnsanları nasıl istediğin gibi tutuklayabilirsin? 781 00:52:05,140 --> 00:52:07,620 Dostum, neler oluyor? 782 00:52:08,460 --> 00:52:10,660 Çok var film sektöründe yetenekli insanlar 783 00:52:10,860 --> 00:52:13,020 Artık bir kurdun var. 784 00:52:14,380 --> 00:52:17,020 Kurt? Hangi kurt? 785 00:52:17,220 --> 00:52:18,180 3 Kurt mu? 786 00:52:18,380 --> 00:52:19,260 3 Kurt mu? 787 00:52:19,460 --> 00:52:20,820 Şaşılacak bir şey yok! 788 00:52:21,100 --> 00:52:22,380 Neler oluyor? 789 00:52:27,460 --> 00:52:28,900 Kendine yardım et. 790 00:52:54,460 --> 00:52:56,220 Çiçek gönderen çok insan var 791 00:53:00,900 --> 00:53:01,500 Ne haber? 792 00:53:01,700 --> 00:53:03,580 İyi gösteri mi? Ben dans eden bir kız değilim. 793 00:53:03,780 --> 00:53:07,460 Yanlış anladım. Düzeltilecektir. 794 00:53:08,140 --> 00:53:09,340 Dr. Zhao geliyor. 795 00:53:09,540 --> 00:53:10,540 Buraya imza atın lütfen. 796 00:53:12,500 --> 00:53:13,660 Ona iyi bak. 797 00:53:13,860 --> 00:53:15,900 Tamam aşkım. Bittiğini düşün 798 00:53:16,300 --> 00:53:18,300 Bugün ilk çekim günü... 799 00:53:18,500 --> 00:53:20,740 Young Huang Feihong, Miles Films Co. 800 00:53:20,940 --> 00:53:23,820 Bay Zhao'nun bize birkaç sözü olacak. 801 00:53:28,660 --> 00:53:30,500 Bay Zhao, buraya lütfen 802 00:53:34,780 --> 00:53:38,700 Film işindeki tüm beyler... 803 00:53:38,900 --> 00:53:40,980 ve saygı değer misafirler; 804 00:53:41,180 --> 00:53:44,060 Bugün ilk çekim günü... 805 00:53:44,260 --> 00:53:47,580 Miles Films'in yapımcılığını üstlendiği Young Huang Feihong 806 00:53:48,180 --> 00:53:52,780 Kahramanların her zaman genç olduğu söylenir. 807 00:53:52,980 --> 00:53:54,580 Umarım bu film... 808 00:53:54,780 --> 00:53:56,300 umut verici görünüyor... 809 00:53:56,500 --> 00:53:58,380 adı gibi. 810 00:53:58,620 --> 00:54:01,580 Umarım Miles Films... 811 00:54:01,780 --> 00:54:04,900 gelecekte başarılı olmak. 812 00:54:09,460 --> 00:54:11,300 Teşekkürler. 813 00:54:13,180 --> 00:54:16,380 Tamam... lütfen... 814 00:54:17,620 --> 00:54:22,020 Geldiğiniz ve desteğiniz için teşekkürler. 815 00:54:22,220 --> 00:54:24,700 Genç Huang Feihong 816 00:54:24,900 --> 00:54:27,420 Miles Films'in ilk yapımıdır 817 00:54:27,620 --> 00:54:29,860 Aynı zamanda 100. film... 818 00:54:30,060 --> 00:54:32,380 Şimdiye kadar yapımcılık yaptım. 819 00:54:32,580 --> 00:54:35,860 Bu yüzden daha da ciddi bir yaklaşım benimseyeceğim... 820 00:54:36,060 --> 00:54:39,660 ve film yapımcılığına karşı katı bir tutum. 821 00:54:39,860 --> 00:54:43,140 Umarım kariyerim gelişir ve başarılı olur 822 00:54:43,340 --> 00:54:45,780 Teşekkür ederim. 823 00:55:33,500 --> 00:55:34,540 Çip numarası 35 824 00:56:12,780 --> 00:56:14,820 Kahretsin! 825 00:56:15,020 --> 00:56:17,380 Birisi kaçırılıyor. 826 00:56:22,140 --> 00:56:26,620 Yardım. Birisi kaçırılıyor. 827 00:56:31,780 --> 00:56:33,580 Xi Batian, oğlumun karısını neden kaçırdın? 828 00:56:33,780 --> 00:56:35,660 Yaşlı...hanımefendi, sorabilir miyim... 829 00:56:35,860 --> 00:56:37,100 neler oluyor? 830 00:56:37,300 --> 00:56:40,140 Xi Batian oğlumun karısını kaçırdı. 831 00:56:40,820 --> 00:56:42,780 Xi Batian 832 00:56:49,580 --> 00:56:50,540 Kes! 833 00:57:01,620 --> 00:57:02,780 Ne var? 834 00:57:02,980 --> 00:57:05,260 Ona kıyafetleri çıkarmasını kim söyledi? 835 00:57:05,460 --> 00:57:07,060 Li'nin Şehvet Efsaneleri'ni çekmesi gibi 836 00:57:07,260 --> 00:57:09,940 Sevgili yönetmenim, bu ikili... 837 00:57:12,220 --> 00:57:14,140 Müdür, bir kıza saldırdı. 838 00:57:16,500 --> 00:57:20,740 Ama kayınpederin bana haksızlık ediyor. 839 00:57:21,700 --> 00:57:25,140 Şans eseri mahkemede bağlantılarım var. 840 00:57:25,340 --> 00:57:27,380 Yoksa boka batmış olurdum! 841 00:57:27,580 --> 00:57:29,940 Bu olayın intikamını alacağım 842 00:57:30,140 --> 00:57:33,020 Babasının borcunu ödeyecek bir oğul... 843 00:57:33,220 --> 00:57:35,020 ve karısının borcunu ödemesi. Bu adil. 844 00:57:36,620 --> 00:57:39,260 Bu 3 eksenden kaçınabilirsiniz, 845 00:57:39,460 --> 00:57:41,060 ve gitmene izin vereceğim; 846 00:57:43,780 --> 00:57:46,420 Ya da adamınla tanışmak için cehenneme gidelim. 847 00:57:50,100 --> 00:57:51,180 Şanslısın. 848 00:58:06,660 --> 00:58:08,100 -Xi Batian... -Xi Batian... 849 00:58:08,300 --> 00:58:10,780 Sen kanunsuzsun. 850 00:58:10,980 --> 00:58:12,300 Bir kanun kaçağı 851 00:58:12,500 --> 00:58:13,860 Haksızsın... 852 00:58:14,060 --> 00:58:15,180 haksız... 853 00:58:15,380 --> 00:58:18,180 halkın ortasında....bir kızı kaçırdı... 854 00:58:18,380 --> 00:58:19,740 kız... 855 00:58:20,300 --> 00:58:21,820 Sen korkusuzsun... 856 00:58:22,020 --> 00:58:22,980 korkusuz... 857 00:58:23,260 --> 00:58:25,100 Huang Feihong, bela arıyorsun. 858 00:58:25,300 --> 00:58:26,180 Saçmalık yok. Hadi. 859 00:58:26,380 --> 00:58:27,580 Taşınmak! 860 00:59:02,900 --> 00:59:04,180 Kesmek. 861 00:59:04,420 --> 00:59:07,140 Hayır...tekrar yap. Önce onu yere indirin. 862 00:59:07,340 --> 00:59:08,540 Onu yere indir. 863 00:59:09,020 --> 00:59:10,260 Yavaşça. 864 00:59:13,580 --> 00:59:14,100 İyi olmalı. 865 00:59:14,300 --> 00:59:15,420 Tamam aşkım. Teşekkürler. 866 00:59:17,700 --> 00:59:18,660 Yaylı yatağı buraya getirin. 867 00:59:18,860 --> 00:59:20,100 Yaylı yatak burada. 868 00:59:20,300 --> 00:59:21,740 Tek kelime etme. 869 00:59:21,940 --> 00:59:23,580 Tamam aşkım. Yapmayacağım. 870 00:59:24,420 --> 00:59:26,020 Hazır ol. Kamera. 871 00:59:31,860 --> 00:59:35,700 Devam et...mücadele...devam et. 872 00:59:36,260 --> 00:59:37,340 Kesmek. 873 00:59:40,740 --> 00:59:42,060 Onu yere indir. 874 00:59:45,100 --> 00:59:46,460 Zor mu hissediyorsun? 875 00:59:57,940 --> 00:59:59,780 Kesmek. Tamam aşkım. 876 00:59:59,980 --> 01:00:00,940 Önce serbest bırakın. 877 01:00:10,620 --> 01:00:12,740 Hazır ol. Kamera. 878 01:00:13,220 --> 01:00:15,340 Young Huang, sahne 22, no. 49... 879 01:00:30,220 --> 01:00:32,820 Savaş! Dövüş... 880 01:00:39,380 --> 01:00:42,060 Ne var? Nasıl film çekiyorsun? 881 01:00:42,260 --> 01:00:43,220 Sen dalgınsın. 882 01:00:43,420 --> 01:00:44,700 Neredeyse yönetmeni ıslattın! 883 01:00:44,900 --> 01:00:45,700 Bu çok fazla. 884 01:00:45,900 --> 01:00:47,620 Sen...kurutmana yardım edeceğim. 885 01:00:48,500 --> 01:00:50,380 Lanet etmek! Faydalanmak istersin, değil mi? 886 01:00:50,820 --> 01:00:51,980 -Ne? -Deli! 887 01:00:53,100 --> 01:00:55,380 Young Huang, sahne 22, no. 31... 888 01:01:02,020 --> 01:01:05,060 Annem öldükten sonra biz kardeşler... 889 01:01:05,260 --> 01:01:08,300 Kes. İyi değil. 890 01:01:09,180 --> 01:01:11,340 Huang'ın konuşma şekli bu değil. 891 01:01:12,380 --> 01:01:13,380 Dinle. 892 01:01:13,980 --> 01:01:17,540 Annem öldükten sonra biz kardeşler... 893 01:01:17,740 --> 01:01:20,180 Müdür, eğer böyle konuşursam, 894 01:01:20,380 --> 01:01:21,100 Seyirci bunu yanlış anlayacak... 895 01:01:21,300 --> 01:01:22,900 ikimiz de öldük. 896 01:01:23,100 --> 01:01:26,020 Usta Huang böyle konuşuyor. 897 01:01:26,220 --> 01:01:29,140 Geçimimizi sağlamak için çok çalışıyoruz... 898 01:01:29,340 --> 01:01:32,300 hayvan yetiştirmek ve bitki yetiştirmek 899 01:01:32,540 --> 01:01:33,580 Deneyin. 900 01:01:36,460 --> 01:01:37,340 Annem öldükten sonra 901 01:01:37,540 --> 01:01:40,100 biz kardeşiz... 902 01:01:40,300 --> 01:01:41,820 Tekrar yap. Hazır ol. 903 01:01:43,260 --> 01:01:43,780 Kamera hazır mı? 904 01:01:43,980 --> 01:01:44,660 Hazır? 905 01:01:46,380 --> 01:01:49,340 Hazır mısın? 906 01:01:50,020 --> 01:01:51,540 Çekim. Sette sessizlik. 907 01:01:51,740 --> 01:01:52,580 Kamera. 908 01:01:52,820 --> 01:01:54,180 31 numara, 2'yi al... 909 01:01:54,900 --> 01:01:59,940 Annem öldükten sonra... 910 01:02:00,140 --> 01:02:03,300 biz kardeşler... geçimimizi sağlamak için 911 01:02:03,500 --> 01:02:05,020 bitki yetiştirmek ve büyümek için çok çalışın... 912 01:02:05,220 --> 01:02:09,780 Kes. Hayvancılık ve bitki yetiştirmek 913 01:02:09,980 --> 01:02:12,260 Hayvancılık ve bitki yetiştirmek 914 01:02:13,820 --> 01:02:14,620 3 tane al... 915 01:02:15,340 --> 01:02:19,540 Annem öldükten sonra...biz kardeşler... 916 01:02:19,740 --> 01:02:21,380 geçimini sağlamak için... 917 01:02:21,580 --> 01:02:23,100 bitki yetiştirmek ve büyümek için çok çalışın... 918 01:02:23,300 --> 01:02:27,980 Hayır. Kes... 919 01:02:29,740 --> 01:02:32,700 Hayvancılık ve bitki yetiştirmek 920 01:02:32,900 --> 01:02:34,020 Üzgünüm... 921 01:02:34,220 --> 01:02:35,460 Bitki yetiştiriyorsunuz, muhafaza etmiyorsunuz. 922 01:02:35,660 --> 01:02:37,020 Evet. Evet. 923 01:02:37,220 --> 01:02:38,620 Bitki yetiştirmek 924 01:02:38,820 --> 01:02:40,500 Yönetmen kim? 925 01:02:40,700 --> 01:02:41,580 elbette sen 926 01:02:41,780 --> 01:02:43,500 O zaman çeneni kapat. 927 01:02:43,700 --> 01:02:45,740 Tekrar yap. Hazır ol. 928 01:02:46,820 --> 01:02:47,140 Hazır? 929 01:02:47,340 --> 01:02:48,380 Evet. 930 01:02:48,580 --> 01:02:49,380 Tam bir pislik! 931 01:02:49,580 --> 01:02:50,620 Kamera... 932 01:02:51,020 --> 01:02:51,900 4'ü al. 933 01:02:52,340 --> 01:02:56,180 Annem öldükten sonra biz kardeşler, 934 01:02:56,380 --> 01:02:59,780 geçimini sağlamak için, bitkiyi korumak için çok çalış... 935 01:02:59,980 --> 01:03:02,300 Ne yapıyorsun süperstar? 936 01:03:05,780 --> 01:03:07,140 Bitkiyi sakla 937 01:03:07,340 --> 01:03:08,140 Kes. 938 01:03:08,900 --> 01:03:10,060 Bitkiyi sakla 939 01:03:10,260 --> 01:03:11,460 Kes. 940 01:03:11,820 --> 01:03:12,900 Bitkiyi sakla 941 01:03:13,100 --> 01:03:14,620 Kes. 942 01:03:15,260 --> 01:03:16,740 Bitkiyi sakla 943 01:03:19,500 --> 01:03:20,900 Bitkiyi sakla 944 01:03:25,020 --> 01:03:25,700 Kamera 945 01:03:25,900 --> 01:03:27,820 Annem öldükten sonra biz kardeşler, 946 01:03:28,020 --> 01:03:29,940 geçimini sağlamak için, bitkiyi korumak için çok çalış... 947 01:03:30,140 --> 01:03:31,420 Kes. 948 01:03:31,780 --> 01:03:33,260 Sorun ne? 949 01:03:33,460 --> 01:03:33,700 Biraz su iç. 950 01:03:33,900 --> 01:03:36,660 Biraz su iç. Sonrası iyi olacak. 951 01:03:37,420 --> 01:03:38,780 Üzgünüm. 952 01:03:38,980 --> 01:03:40,580 Bu sefer sorun olmayacak. 953 01:03:44,580 --> 01:03:44,980 Genç Huang... 954 01:03:45,180 --> 01:03:46,980 Sahne 22, no.31, çekim 9... 955 01:03:48,100 --> 01:03:51,620 Annem öldükten sonra biz kardeşler, 956 01:03:51,820 --> 01:03:54,780 geçimini sağlamak için, Bitki yetiştirmek için çok çalışın... 957 01:03:54,980 --> 01:03:56,340 Kes! 958 01:03:58,380 --> 01:04:00,300 Bitki tutmaktır! 959 01:04:08,020 --> 01:04:08,900 Hayır. 960 01:04:09,100 --> 01:04:09,700 Sen beni dinle. 961 01:04:09,900 --> 01:04:11,820 Söylemeye gerek yok. Diyor ki... 962 01:04:12,020 --> 01:04:13,140 Bana parayı ver son taksit için... 963 01:04:13,340 --> 01:04:16,060 çekimler bitmeden 964 01:04:16,260 --> 01:04:19,500 Filmin yarına kadar tamamlanması planlanıyor. 965 01:04:19,700 --> 01:04:21,300 Eğer bugün ödemezseniz, 966 01:04:21,500 --> 01:04:22,660 Çalışmayı bırakacağım. 967 01:04:22,940 --> 01:04:23,980 Fong bunu çözmeye çalışıyor. 968 01:04:24,180 --> 01:04:24,940 Parayla geri dönecek... 969 01:04:25,140 --> 01:04:26,380 saat 3'ten önce. 970 01:04:26,580 --> 01:04:31,260 Tamam aşkım. Şu anda saat 2:30. 971 01:04:31,460 --> 01:04:33,260 3:01'e kadar bekleyeceğim. 972 01:04:33,460 --> 01:04:36,180 Eğer geri dönmezse giderim. 973 01:04:44,660 --> 01:04:45,580 Sen ne diyorsun? Anlaştınız mı? 974 01:04:45,780 --> 01:04:49,300 Evet. Parayı sana borç vereceğim. 975 01:04:49,500 --> 01:04:50,020 Borç? 976 01:04:50,220 --> 01:04:52,180 Tanesi 500. Günlük faiz 50'dir. 977 01:04:52,380 --> 01:04:53,980 Bu gece geri ver yoksa iki katı ücretlendirileceksiniz 978 01:04:54,180 --> 01:04:55,420 Tamam. 979 01:04:56,340 --> 01:04:58,820 Sana söyleyeyim. Kendi payına gelince... 980 01:04:59,020 --> 01:05:01,260 Yönetmenden hepsini çekmesini istedim. 981 01:05:01,460 --> 01:05:04,860 Parayı alamazsa çok kızar. 982 01:05:05,060 --> 01:05:06,780 Bu şekilde işi bırakmak zorunda kalacak 983 01:05:06,980 --> 01:05:10,260 Eğer ayrılırsa paradan tasarruf edilecek. 984 01:05:11,340 --> 01:05:13,220 Bir süre kal. Hemen geri dönecek. 985 01:05:13,420 --> 01:05:15,060 Sana inanmıyorum. Saat kaç? 986 01:05:15,260 --> 01:05:16,220 Saat 3:05 987 01:05:16,420 --> 01:05:17,620 3'e kadar döneceğini söyledi 988 01:05:17,820 --> 01:05:19,340 Sana zaten bir iyilik yaptım. 989 01:05:19,540 --> 01:05:20,620 Bıraktım. 990 01:05:33,620 --> 01:05:38,860 Evet öyleyim. Ne? Sabit? 991 01:05:39,060 --> 01:05:41,540 O gitti! Tamam, hemen döneceğim. 992 01:05:43,820 --> 01:05:46,340 Ona aldanmayın. 993 01:05:46,540 --> 01:05:48,460 Bağımsız film yapımcıları böyledir. 994 01:05:48,660 --> 01:05:50,500 Birçok yıldız son ödemeyi alamıyor. 995 01:05:50,700 --> 01:05:53,180 Bıraktılar ve istedikleri de bu. 996 01:05:53,380 --> 01:05:55,060 Aslında film çoktan bitti 997 01:05:55,260 --> 01:05:57,660 Sen gittikten sonra sana parayı verecekler. 998 01:05:57,860 --> 01:05:58,940 Ödeme talebinde bulunduğunuzda, 999 01:05:59,140 --> 01:06:00,620 sana tazminat davası açacaklar. 1000 01:06:02,180 --> 01:06:03,260 Gel ve benimle sohbet et. 1001 01:06:04,140 --> 01:06:06,460 Anlaştığımız gibi geri döndüm 1002 01:06:06,660 --> 01:06:08,980 Bu ne hayat ne de para meselesi. 1003 01:06:09,180 --> 01:06:12,060 Geç kaldım ama şimdi buradayım, değil mi? 1004 01:06:12,260 --> 01:06:15,260 Beni beklememesi için hiçbir neden yoktu. 1005 01:06:15,460 --> 01:06:17,620 Bu günlerde film yapmak yeterince zor 1006 01:06:17,820 --> 01:06:19,060 Oğlum, o kesinlikle dürüst bir adam değil 1007 01:06:19,260 --> 01:06:22,180 İstediği gibi ayrılır. Haklı mıyım? 1008 01:06:26,140 --> 01:06:29,380 Kim diyor? Seni burada bekliyorum. 1009 01:06:29,740 --> 01:06:30,700 Gittiğini söylediler 1010 01:06:30,900 --> 01:06:32,300 Ben yapmadım. 1011 01:06:32,500 --> 01:06:33,420 Hadi ver onu bana. 1012 01:06:33,620 --> 01:06:35,220 Müdür Fong güvenilir bir adamdır. 1013 01:06:35,420 --> 01:06:37,340 Parayı geri alacağını söyledim. 1014 01:06:37,540 --> 01:06:39,220 Tutarın doğru olup olmadığını kontrol edin. 1015 01:06:39,900 --> 01:06:41,580 Sağ. Teşekkürler. 1016 01:06:41,780 --> 01:06:43,580 Seksi Yu, üstünü değiştir ve çalış. 1017 01:06:43,780 --> 01:06:46,340 Çalışmaya başlayın! 1018 01:06:46,540 --> 01:06:49,020 Hey... 1019 01:07:18,580 --> 01:07:19,980 Qiqiao ve Liuhe Gang'ın... 1020 01:07:20,180 --> 01:07:23,220 alan adları için pazarlık yapılıyor 1021 01:07:23,420 --> 01:07:26,660 Benim işim değil. 1022 01:07:26,860 --> 01:07:28,620 ne olursa olsun burayı hangi çete kontrol ediyor... 1023 01:07:28,820 --> 01:07:29,980 Teslim olmam lazım... 1024 01:07:30,180 --> 01:07:32,020 sonuçta koruma parası. 1025 01:07:32,220 --> 01:07:33,220 Kimin umurunda? 1026 01:07:34,060 --> 01:07:37,140 Liuhe'den Yeşim Keşiş Huang Shijie'yi duydum... 1027 01:07:37,340 --> 01:07:39,420 Usta Lu'ya bağırmaya cesaret etti. 1028 01:07:39,620 --> 01:07:41,860 Ne kadar cesur bir genç adam! 1029 01:07:42,060 --> 01:07:43,900 O bilmiyordu Lu'nun torunu ne kadar sert... 1030 01:07:44,100 --> 01:07:46,220 Baharatlı Lu Feihong. 1031 01:07:46,940 --> 01:07:49,100 Baharatlı Lu Feihong? 1032 01:07:49,500 --> 01:07:50,660 Gülümseyen Tanrıça Lu Feihong? 1033 01:07:50,860 --> 01:07:53,740 Evet. Kırbaç konusunda son derece iyidir 1034 01:08:50,500 --> 01:08:51,580 Usta Lu. 1035 01:09:04,900 --> 01:09:06,300 Büyükbaba, yakala şunu. 1036 01:09:12,820 --> 01:09:13,620 Yakala onu. 1037 01:09:16,900 --> 01:09:18,340 Büyükbaba, sıra sende. 1038 01:09:20,380 --> 01:09:21,100 Başladı. 1039 01:09:21,300 --> 01:09:22,220 İyi. 1040 01:09:29,340 --> 01:09:32,740 Cennet, dünya, kral, efendi... 1041 01:09:33,340 --> 01:09:34,300 Başla! 1042 01:09:44,860 --> 01:09:46,260 Büyükbabam bana zorbalık yapıyor. 1043 01:09:47,820 --> 01:09:49,140 Ben oynamıyorum. 1044 01:09:52,100 --> 01:09:52,980 Usta Lu 1045 01:09:53,180 --> 01:09:54,860 Eğilmeye gerek yok. Oturmak. 1046 01:09:55,340 --> 01:09:59,580 Unutmayın, yumuşaklık sertliği yenebilir. 1047 01:09:59,780 --> 01:10:01,100 Gücü amaçsızca kullanmak anlamsızdır. 1048 01:10:01,300 --> 01:10:02,980 Hatırlamak. Bir kez daha 1049 01:10:03,180 --> 01:10:08,900 Bu çok fazla. Yaşlılara saygı duyuyoruz. 1050 01:10:09,100 --> 01:10:13,460 Sen de düşünceli olmalısın. 1051 01:10:13,780 --> 01:10:16,020 Peki ya yapmazsam! 1052 01:10:16,220 --> 01:10:17,940 Ne olmuş? 1053 01:10:26,580 --> 01:10:30,900 Büyükbabam sana soruyor. 1054 01:10:31,100 --> 01:10:33,100 Peki ya düşünceli olmazsam? 1055 01:10:33,300 --> 01:10:34,700 O zaman ben de düşünceli olmayacağım. 1056 01:10:42,580 --> 01:10:44,820 Sanırım sen Baharatlı Lu'sun... 1057 01:10:45,020 --> 01:10:48,100 Gülümseyen Tanrıça Lu Feihong 1058 01:10:49,980 --> 01:10:52,420 Bu senin teyzen. 1059 01:10:52,620 --> 01:10:57,820 Sanırım sen Yeşim Keşiş Wang'sın. 1060 01:10:58,020 --> 01:10:59,140 Sağ? 1061 01:11:01,060 --> 01:11:02,980 Evet öyleyim. 1062 01:11:03,660 --> 01:11:06,460 Tanıştığımıza memnun oldum. 1063 01:11:06,660 --> 01:11:09,140 Ve bence sen... 1064 01:11:09,340 --> 01:11:10,820 Bu nedir? 1065 01:11:11,020 --> 01:11:12,580 Hiçbir şey 1066 01:11:16,100 --> 01:11:19,260 İyi erkekler kadınlarla rekabet etmeyecek 1067 01:11:19,460 --> 01:11:21,540 Köpekler tavuklarla rekabet etmeyecektir. 1068 01:11:21,740 --> 01:11:22,660 Sağ. 1069 01:11:22,860 --> 01:11:26,180 Siz saçmalıklarla dolusunuz. 1070 01:11:27,180 --> 01:11:29,220 Feihong, fazla konuşma. 1071 01:11:30,300 --> 01:11:32,380 İkiniz de oturun lütfen. 1072 01:11:34,820 --> 01:11:36,140 Lütfen oturun 1073 01:11:37,820 --> 01:11:39,620 Bugün hava gerçekten soğuk. 1074 01:11:39,820 --> 01:11:42,740 Yılın bu zamanı genellikle soğuktur. 1075 01:11:50,260 --> 01:11:52,980 Kes... 1076 01:11:54,220 --> 01:11:55,740 İnsan nasıl terleyebilir? 1077 01:11:55,940 --> 01:11:57,500 Dışarıda kar yağıyor. 1078 01:11:57,700 --> 01:11:58,660 Nasıl terlersin? 1079 01:11:58,980 --> 01:12:01,460 Hiç terlemiyorum. Tekrar yap! 1080 01:12:02,060 --> 01:12:03,580 Yang, hayran! 1081 01:12:07,340 --> 01:12:09,100 Elbette bir hayranla ter dökmez. 1082 01:12:09,300 --> 01:12:11,900 Hazır ol. Kamera. 1083 01:12:12,540 --> 01:12:13,900 Buraya üfle! 1084 01:12:15,260 --> 01:12:16,140 Daha fazla pirinç. 1085 01:12:26,460 --> 01:12:28,260 Kesmek. Ne oluyor... 1086 01:12:29,940 --> 01:12:31,660 Yanlış. Daha büyük bir ağız dolusu ye 1087 01:12:31,860 --> 01:12:33,260 Daha fazla pirinç! Bir çekim daha 1088 01:12:37,820 --> 01:12:42,020 Kes. Doğru değil 1089 01:12:42,620 --> 01:12:44,540 Çok yakın duruyorsun! Beni öldürmek mi istiyorsun? 1090 01:12:44,740 --> 01:12:45,700 Özür dilerim yönetmen 1091 01:12:46,580 --> 01:12:52,460 Tekrar. Daha fazla pirinç. 1092 01:12:52,660 --> 01:12:54,300 Hazır ol. Tamam aşkım? 1093 01:12:54,500 --> 01:12:55,500 Evet. 1094 01:12:55,860 --> 01:12:59,100 Hazır ol. Kamera. 1095 01:13:02,860 --> 01:13:07,420 Kesmek. Mary, iyi değil. 1096 01:13:07,620 --> 01:13:10,260 Rafine olmayan insanlar gibi davranmalısınız. 1097 01:13:10,460 --> 01:13:12,820 Nasıl yemek yiyebilirler? 1098 01:13:13,020 --> 01:13:14,300 hanımefendi gibi mi? Sizce... 1099 01:13:14,500 --> 01:13:16,740 Şimdi Suzhou Güzeli'ni mi çekiyoruz? 1100 01:13:16,940 --> 01:13:17,780 Biraz daha büyük ağız dolusu 1101 01:13:17,980 --> 01:13:18,780 Anladım 1102 01:13:20,740 --> 01:13:21,780 Hangi taraftan esiyor? 1103 01:13:21,980 --> 01:13:25,020 Buraya üfle. Ne oluyor be! 1104 01:13:25,220 --> 01:13:29,180 Hazır ol. Kamera... 1105 01:13:39,340 --> 01:13:43,180 Kes. İyi değil. Zhuzhong... 1106 01:13:43,380 --> 01:13:44,980 dışarıda kar yağıyor; 1107 01:13:45,180 --> 01:13:47,100 Ama hepiniz terliyorsunuz! 1108 01:13:47,300 --> 01:13:48,100 Makyaj... 1109 01:13:48,300 --> 01:13:50,220 Temizleyin ve tozlayın. 1110 01:13:55,740 --> 01:13:58,100 Hazır ol. Orada değil. Buraya üfle. 1111 01:13:59,460 --> 01:14:00,180 Tamam aşkım? 1112 01:14:00,380 --> 01:14:01,340 Evet. 1113 01:14:01,660 --> 01:14:02,620 Kamera 1114 01:14:11,620 --> 01:14:14,180 Süperstar, altın saatine bak. Mümkün değil! 1115 01:14:14,380 --> 01:14:17,540 Kesmek. 1116 01:14:18,820 --> 01:14:22,340 Altın saatiniz görünüyor 1117 01:14:22,980 --> 01:14:24,580 Üzgünüm. 1118 01:14:26,300 --> 01:14:27,180 Süperstar... 1119 01:14:27,380 --> 01:14:31,140 eski zamanlarda kuvars saatler yoktu 1120 01:14:31,340 --> 01:14:33,580 Reklam mı yapıyorsun? 1121 01:14:33,820 --> 01:14:35,940 Tekrar. Daha fazla pirinç. 1122 01:14:36,500 --> 01:14:37,980 Hazır ol. 1123 01:14:38,180 --> 01:14:39,980 Direktör, bir dakika lütfen 1124 01:14:40,180 --> 01:14:43,780 Midemi rahatlatmak için hap almam gerekiyor 1125 01:14:46,940 --> 01:14:48,940 Dışarıda kar yağıyor lütfen... 1126 01:14:49,140 --> 01:14:52,180 Ve hayran...Yang... 1127 01:14:52,380 --> 01:14:53,380 Beni duydun mu? 1128 01:14:53,580 --> 01:14:54,100 Evet. 1129 01:14:54,300 --> 01:14:56,900 Bir pislik gibi. Bu tarafa üfle. 1130 01:14:57,540 --> 01:15:00,020 Salak! Hazır ol. Tekrar. 1131 01:15:00,220 --> 01:15:01,020 Daha fazla pirinç! 1132 01:15:01,220 --> 01:15:05,220 Kar...daha fazla...biraz daha 1133 01:15:20,700 --> 01:15:27,380 Hazır olun! Kar! 1134 01:15:27,580 --> 01:15:29,180 Kamera... 1135 01:15:29,380 --> 01:15:32,380 Büyük ağız dolusu... 1136 01:15:32,580 --> 01:15:34,660 Mary, koca bir ağız dolusu pirinç. 1137 01:15:37,860 --> 01:15:40,100 Kesmek. Tamam aşkım. 1138 01:15:43,820 --> 01:15:46,660 Yanıyorum. Yu, çabuk gel. 1139 01:15:47,220 --> 01:15:49,140 Kapat şunu, çabuk 1140 01:16:13,300 --> 01:16:14,540 Yanıyor. 1141 01:16:20,580 --> 01:16:21,980 -Kürk. -Ah, evet 1142 01:16:22,340 --> 01:16:24,740 Mary, bu babana ait. 1143 01:16:24,940 --> 01:16:26,820 Evet. Bunların hepsi antika 1144 01:16:27,300 --> 01:16:29,620 Babanın sana karşı çok iyi olduğunu düşünüyorum. 1145 01:16:30,380 --> 01:16:32,540 Ama artık yandığımı hissediyorum. 1146 01:16:32,740 --> 01:16:33,700 Yanıyor musun? 1147 01:16:34,340 --> 01:16:35,340 Babamın ne dediğini biliyor musun? 1148 01:16:35,540 --> 01:16:36,860 Ne? 1149 01:16:37,060 --> 01:16:39,420 Yıldız olmanın kolay olduğunu mu sanıyorsun? 1150 01:16:39,620 --> 01:16:44,580 donuyorsun soğukken yanar, sıcakken yanar. 1151 01:17:02,900 --> 01:17:04,660 Usta Lu, bu imkansız... 1152 01:17:04,860 --> 01:17:09,700 burayı sonsuza kadar işgal etmek. 1153 01:17:09,940 --> 01:17:11,500 O zaman ne istiyorsun? 1154 01:17:13,660 --> 01:17:16,180 Gelecek sene bu yeri bana verirsin. 1155 01:17:16,460 --> 01:17:17,740 Bunu bana nasıl yaptırabilirsin? 1156 01:17:19,100 --> 01:17:24,180 Yer senin olsa bile müdahale edeceğim. 1157 01:17:36,740 --> 01:17:38,020 Biraz eğlenceli. 1158 01:17:48,340 --> 01:17:50,260 Sıcak yağ... Bunu yapabilir misin? 1159 01:17:51,940 --> 01:17:55,180 Bu sadece küçük bir numara. 1160 01:17:55,540 --> 01:17:57,740 Hatta içebilirim. 1161 01:17:58,820 --> 01:17:59,980 Bir göz atın. 1162 01:18:04,620 --> 01:18:08,460 Büyükbaba, bunu senin için yapmalıyım. 1163 01:18:08,660 --> 01:18:11,340 Böyle küçük bir mesele için fazla iyisin 1164 01:18:11,700 --> 01:18:15,860 Sıcak yağı içeceğim... 1165 01:18:16,060 --> 01:18:17,500 büyükbabamın hatırı için 1166 01:18:30,060 --> 01:18:33,140 Koku güzel. Güzel! Gerçekten çok otantik 1167 01:19:20,140 --> 01:19:21,020 Meryem 1168 01:19:28,300 --> 01:19:29,460 Meryem 1169 01:19:33,060 --> 01:19:34,180 Yönetmen mi? 1170 01:19:34,380 --> 01:19:35,980 Kesmek. 1171 01:19:36,540 --> 01:19:39,340 Sen de bana vurdun. Ne yapıyorsun? 1172 01:19:39,540 --> 01:19:41,180 Kovulmak mı istiyorsun? 1173 01:19:43,540 --> 01:19:48,300 Baban senden filmimde oynamanı istedi. 1174 01:19:48,500 --> 01:19:51,420 yönetmene vurmamak. 1175 01:19:51,820 --> 01:19:52,740 Üzgünüm... yönetmen. 1176 01:19:52,940 --> 01:19:54,020 Üzgünüm...diz çökeceğim 1177 01:19:54,220 --> 01:19:55,900 Bir yay, ikinci, üçüncü yay... 1178 01:19:56,100 --> 01:19:57,300 Aileden saygılar. 1179 01:20:11,820 --> 01:20:13,540 Ne yapıyorsun? 1180 01:20:15,940 --> 01:20:18,380 Hangi film? Hangi stüdyo? 1181 01:20:18,580 --> 01:20:20,540 4 Büyük Aile... 1182 01:20:20,740 --> 01:20:24,700 Burada Kar Diyarı'nda Aşk ve Nefret var. 1183 01:20:25,660 --> 01:20:27,460 Bir hata olabilir! 1184 01:20:27,660 --> 01:20:29,980 Deli. Dolaşmak... 1185 01:20:30,180 --> 01:20:31,860 Üzgünüm. 1186 01:20:41,420 --> 01:20:44,700 Yang, buraya bir merdiven getir. 1187 01:20:44,900 --> 01:20:46,100 Gelen. 1188 01:20:46,500 --> 01:20:47,620 Neye bakıyorsun? 1189 01:20:47,820 --> 01:20:49,780 Sonsuza kadar burada sıkışıp kalmamı mı istiyorsun? 1190 01:20:49,980 --> 01:20:51,340 Çabuk aşağıya inmeme yardım etmeye gel. 1191 01:20:51,540 --> 01:20:53,180 Şimdi gelmiyor muyum? 1192 01:20:53,380 --> 01:20:54,780 Müdür, dikkatli ol. 1193 01:20:54,980 --> 01:20:56,780 Buradayım. Korkmaya gerek yok 1194 01:20:56,980 --> 01:20:58,180 Yavaşça aşağı inin. 1195 01:21:10,260 --> 01:21:11,980 Bakmak! Nedir? 1196 01:21:12,180 --> 01:21:14,300 4 Büyük Aile yanlış stüdyoyu kurdu 1197 01:21:14,500 --> 01:21:16,340 Yang Ailesinin Kahramanı geliyor. 1198 01:21:16,540 --> 01:21:19,060 Sağ. İşte 14 Kahraman. 1199 01:21:19,380 --> 01:21:20,660 Bu ne? 1200 01:21:20,860 --> 01:21:22,580 Kafam karıştı. 1201 01:22:05,940 --> 01:22:07,300 Bu hangi film? 1202 01:22:12,620 --> 01:22:14,300 Bakmak! Hatta bir Hintlimiz bile var. 1203 01:22:14,620 --> 01:22:16,060 Biraz da Hintli! 1204 01:22:19,020 --> 01:22:21,340 Hanımefendi bir Hintliyle evlendi. 1205 01:22:22,260 --> 01:22:23,660 Yönetmen kim? 1206 01:22:23,860 --> 01:22:25,420 Senarist kim? 1207 01:22:25,620 --> 01:22:27,220 12 Dul nasıl aşık olabilir? 1208 01:22:27,420 --> 01:22:28,700 genç adamlarla mı? 1209 01:22:28,900 --> 01:22:32,020 Hintli muhafızları bile alıyorlar. 1210 01:22:32,220 --> 01:22:33,740 Bu çok fazla! 1211 01:22:33,940 --> 01:22:35,580 Senarist gerçekten çok iyi. 1212 01:22:35,780 --> 01:22:37,460 Tarih mi değiştirildi? 1213 01:22:37,660 --> 01:22:39,100 Ona gerçekten aşık oldum. 1214 01:22:39,300 --> 01:22:41,380 Bu dünyada çok fazla tuhaf şey var! 1215 01:22:41,580 --> 01:22:44,020 Aşırılığın öne çıkmasına izin vermeye çalışmalıyım. 1216 01:22:44,220 --> 01:22:45,340 Boşver. 1217 01:22:51,740 --> 01:22:54,420 Yönetmen, bu nasıl bir film? 1218 01:22:54,620 --> 01:22:56,900 Hangi film? benim de hiçbir fikrim yok 1219 01:23:05,660 --> 01:23:08,060 Aslında bunlar sadece şaka ve söylenti... 1220 01:23:08,260 --> 01:23:10,300 eğlence sektöründe, 1221 01:23:10,500 --> 01:23:13,540 Li'nin köşesinde bahsettiği şey. 1222 01:23:13,740 --> 01:23:17,380 Hakkında yazdığı şeyler... 1223 01:23:18,140 --> 01:23:20,740 hepsi onun tarafından icat edildi. 1224 01:23:20,940 --> 01:23:23,860 Böylece iş arkadaşları üzülmez; 1225 01:23:24,060 --> 01:23:26,980 ve okuyucular bunu ciddiye almıyor. 1226 01:23:28,140 --> 01:23:31,940 Hayat bir drama gibidir ya da tam tersi. 1227 01:23:32,140 --> 01:23:34,460 30 yaşında yönetmenlik ve senaristlik... 1228 01:23:34,660 --> 01:23:36,060 Direktör Li gözlemlemeye devam etti... 1229 01:23:36,260 --> 01:23:39,180 ve her gün oyunculuk yapıyorum. 1230 01:23:39,380 --> 01:23:41,980 Alkışları ve yuhalamaları yaşadı 1231 01:23:42,180 --> 01:23:43,940 İnsan bunu sakinleştirmeli 1232 01:23:44,140 --> 01:23:45,980 Eğer hayat gerçekten bir drama gibiyse, 1233 01:23:46,180 --> 01:23:47,340 o zaman söyleyeyim; 1234 01:23:47,540 --> 01:23:49,980 İnişler ve çıkışlar mutlaka olacak, 1235 01:23:50,180 --> 01:23:52,820 ve başlangıçlar ve bitişler olacak.